1 00:01:07,609 --> 00:01:08,526 Szia. 2 00:01:09,736 --> 00:01:14,157 Ez az első lépésünk afelé a legnagyobb hadvezér a Földön. 3 00:01:14,240 --> 00:01:17,160 EGY FIÚ, AKI ÁLMODIK A NAGY TÁBORNOK LESZÜNK, SHIN 4 00:01:34,594 --> 00:01:36,721 Zhao betört az államunkba? 5 00:01:36,805 --> 00:01:39,766 A Zhao hadsereg most Bayo felé tart. 6 00:01:39,849 --> 00:01:42,894 A Bayo a kulcs a frontvonalunkba. Ha leesik, 7 00:01:42,977 --> 00:01:46,314 {\an8}a Zhao hadsereg mélyen behatol állapotunkba. 8 00:01:46,981 --> 00:01:48,733 Hozd ide Shoheikunt. 9 00:01:48,817 --> 00:01:51,027 QIN IFJÚ KIRÁLYA, EISEI 10 00:01:51,111 --> 00:01:53,446 Már benyújtottam egy kérést Ohki tábornoknak. 11 00:01:54,489 --> 00:01:56,825 Felkínálni neki a legfelső pozíciót. 12 00:01:56,908 --> 00:01:59,869 Azt várod, hogy ilyen könnyen lelépjek? 13 00:02:00,662 --> 00:02:04,165 Én vagyok a hadsereg vezetője. A döntésemet nem fogják felülbírálni. 14 00:02:04,249 --> 00:02:07,293 Van valami, amit szeretnék megerősíteni. 15 00:02:07,836 --> 00:02:12,674 Az ok, hogy miért szeretné egyesíteni egész Kínát. 16 00:02:13,925 --> 00:02:15,677 Ígéretet tettem. 17 00:02:18,805 --> 00:02:20,014 Nem csak Shika számára. 18 00:02:20,890 --> 00:02:23,643 Azokért, akik engem védelmezve haltak meg. 19 00:02:24,853 --> 00:02:28,982 Ezért vagyok egy utazáson hogy senki nem mert folytatni. 20 00:02:30,817 --> 00:02:33,862 Miért döntöttél úgy, hogy részt veszel, Ohki? 21 00:02:33,945 --> 00:02:36,739 Eisei király múltbeli története miatt. 22 00:02:36,823 --> 00:02:40,702 Nekem is szembe kell jönnöm a múltommal. 23 00:02:40,785 --> 00:02:42,829 A QIN SZÖRNYETETES MADARA ÉS A HAT NAGY TÁBORNOK EGYIKE, OHKI 24 00:02:42,912 --> 00:02:46,708 Ezért nem teheti meg adja fel a földet, ahol Kyo elesett. 25 00:02:47,208 --> 00:02:48,126 BAYO KASTÉLY 26 00:02:48,209 --> 00:02:52,171 Ohki tábornok, én nevezem ki mint a főparancsnokunk. 27 00:02:53,131 --> 00:02:58,845 Igazából van valami fontos közölni veled. 28 00:03:00,388 --> 00:03:03,057 Üzenet Sho királytól 29 00:03:03,808 --> 00:03:06,144 neked, Eisei király. 30 00:03:07,312 --> 00:03:09,314 Sho királytól? 31 00:03:09,397 --> 00:03:11,941 Úgy döntöttem, amíg elmentél. 32 00:03:12,775 --> 00:03:14,152 háborúba megyek. 33 00:03:14,944 --> 00:03:15,778 Mit? 34 00:03:15,862 --> 00:03:17,155 A HEGYI TÖRZS SZÁRMAZÓJA, KARIOTEN 35 00:03:17,238 --> 00:03:18,948 Az agyammal. 36 00:03:19,657 --> 00:03:20,867 Mint "stratégista". 37 00:03:21,451 --> 00:03:25,413 Eddig nem tudtunk róla bármely tábornok, aki nagy hadseregeket vezethetne. 38 00:03:26,581 --> 00:03:27,457 Tábornokok? 39 00:03:27,540 --> 00:03:33,171 Zhaónak egykor három nagy mennyországa volt de már nem. 40 00:03:33,254 --> 00:03:37,592 Gondolom ez azt jelenti, új tábornok jelent meg. 41 00:03:37,675 --> 00:03:40,303 végre rájöttem hogy hol van az a nagy lövés. 42 00:03:41,012 --> 00:03:41,846 Lábszár? 43 00:03:41,930 --> 00:03:44,807 Kiderült, hogy edzett Ohki alatt. 44 00:03:45,558 --> 00:03:47,268 Küldetést adok neked. 45 00:03:47,852 --> 00:03:50,063 Mutasd meg, mit tanultál. 46 00:03:50,730 --> 00:03:55,902 A készülék oldalról töltődik ahol mindkét hadsereg harcol 47 00:03:55,985 --> 00:03:59,656 és a zűrzavar közepette, fogod Fuki fejét. 48 00:04:00,448 --> 00:04:01,783 Kyokai! 49 00:04:06,829 --> 00:04:07,914 Shin, menj! 50 00:04:11,793 --> 00:04:15,046 Hé, kölyök. Urunk elnevezte az egységedet? 51 00:04:15,129 --> 00:04:19,008 Mostantól hívni fogja az egységet, Hishin egység. 52 00:04:21,052 --> 00:04:22,428 Visszavonulnak. 53 00:04:22,512 --> 00:04:25,181 A Zhao hadsereg elmenekült. 54 00:04:25,974 --> 00:04:26,808 ki vagy te? 55 00:04:26,891 --> 00:04:28,518 Nem kell megijedni. 56 00:04:29,519 --> 00:04:31,271 A csatánk még nem ért véget. 57 00:04:31,354 --> 00:04:34,565 Van egy férfi aki elvezet minket a győzelmünkhöz. 58 00:04:36,234 --> 00:04:37,151 Szerezzük meg őket. 59 00:04:37,235 --> 00:04:39,153 A legmesszebb, amit el lehet menni 60 00:04:39,237 --> 00:04:43,449 odáig van, ahol látod Zhaót egykori hegytetői főhadiszállás. 61 00:04:44,117 --> 00:04:47,620 mindannyian. Soha ne szegd meg ezt az ígéretet. 62 00:04:50,123 --> 00:04:54,085 Zhao főparancsnoka egy Hoken nevű ember. 63 00:04:54,168 --> 00:04:56,587 Nem mi vagyunk az egyetlenek. 64 00:04:57,171 --> 00:05:00,425 A harcművészetek néhány mestere ugyanezt megteheti. 65 00:05:00,508 --> 00:05:01,801 A SHIYU GYÖRLÉSZ TÖRZS SZÁRMAZÓJA, KYOKAI 66 00:05:01,884 --> 00:05:03,428 De ami még félelmetesebb, az 67 00:05:03,511 --> 00:05:06,180 akik Istent befogadják belül. 68 00:05:08,516 --> 00:05:09,726 Felhívtuk őket 69 00:05:10,435 --> 00:05:11,978 Bushin "Háborús isten". 70 00:05:12,061 --> 00:05:14,147 Megállítom őt. Fut! 71 00:05:16,316 --> 00:05:18,151 tesó! 72 00:05:23,573 --> 00:05:25,408 Ez egy sorsdöntő csata 73 00:05:26,576 --> 00:05:28,870 ez kilenc évre nyúlik vissza. 74 00:05:29,370 --> 00:05:31,372 Bosszúháború. 75 00:05:34,959 --> 00:05:35,960 ki a fene vagy te? 76 00:05:38,129 --> 00:05:41,382 Hoken vagyok, Bushin "Háborúisten". 77 00:05:42,800 --> 00:05:44,093 "Bushin"? 78 00:06:02,278 --> 00:06:05,323 Ő a "háborús isten" te beszéltél? 79 00:06:05,823 --> 00:06:06,783 Nem tudom. 80 00:06:07,283 --> 00:06:10,953 De ha ez az igazi "Háborús Isten", maradj távol. 81 00:06:11,454 --> 00:06:13,664 Ezt tanították nekünk. 82 00:06:16,250 --> 00:06:21,422 Nem érdekel ki ő. Megölte a haverjaimat. 83 00:06:22,590 --> 00:06:24,175 Soha nem bocsátok meg neki. 84 00:06:25,718 --> 00:06:27,178 Fizessünk vele. 85 00:06:28,763 --> 00:06:30,098 Természetesen. 86 00:06:42,110 --> 00:06:44,028 Mit tehetünk? 87 00:06:44,112 --> 00:06:45,905 Nem vagyunk segítségünkre. 88 00:06:45,988 --> 00:06:48,991 Biztos? Szörnyeteggel állnak szemben. 89 00:06:49,075 --> 00:06:52,829 De Shin és Kyokai együtt. 90 00:07:24,652 --> 00:07:25,778 Lábszár! 91 00:07:27,613 --> 00:07:28,364 Lábszár! 92 00:07:36,706 --> 00:07:38,249 jól vagy? 93 00:07:38,833 --> 00:07:40,001 Felébred. 94 00:07:41,085 --> 00:07:41,919 Lábszár! 95 00:07:42,503 --> 00:07:43,588 Nem jó. 96 00:07:59,145 --> 00:08:00,980 To-on, tan-tan. 97 00:08:02,023 --> 00:08:03,900 To-on, tan-tan. 98 00:08:04,817 --> 00:08:09,155 Pattanás… 99 00:08:10,698 --> 00:08:14,702 Pattanás… 100 00:08:18,122 --> 00:08:21,918 Pattanás… 101 00:08:22,543 --> 00:08:26,756 Pattanás… 102 00:08:27,298 --> 00:08:28,758 Pattanás… 103 00:08:29,842 --> 00:08:33,638 Pattanás… 104 00:08:34,430 --> 00:08:38,142 Pattanás… 105 00:08:38,935 --> 00:08:40,520 Pattanás… 106 00:09:14,387 --> 00:09:15,888 -Shin! -Lábszár! 107 00:09:15,972 --> 00:09:17,390 -Hé! -Lábszár! 108 00:09:36,200 --> 00:09:37,994 -Kyokai! -Kyokai! 109 00:09:39,328 --> 00:09:41,205 Jól vagy, Kyokai? 110 00:09:42,456 --> 00:09:43,874 Rosszul néz ki. 111 00:09:52,842 --> 00:09:53,718 Fuss, Kyokai! 112 00:09:56,846 --> 00:09:57,930 Menj el! 113 00:10:04,145 --> 00:10:05,688 Stop! 114 00:10:07,231 --> 00:10:08,065 Kyokai! 115 00:10:09,734 --> 00:10:12,153 - Ez nem jó. -Kyokai. 116 00:10:39,263 --> 00:10:40,097 Kyokai! 117 00:10:47,355 --> 00:10:49,774 Az ellenfelemért jöttem. 118 00:10:50,691 --> 00:10:54,612 Csak hogy újabb ellenséget találjanak aki meg tudja idézni az istent. 119 00:10:58,449 --> 00:11:00,534 Mennyei útmutató. 120 00:11:01,786 --> 00:11:05,748 De a mennyek csak egy lénytől félnek. 121 00:11:09,919 --> 00:11:12,463 Én vagyok, egyedül Hoken. 122 00:11:22,098 --> 00:11:24,308 -A lándzsáid! - Megvan! 123 00:11:24,392 --> 00:11:26,519 Vegye ki a lándzsáit. 124 00:11:49,250 --> 00:11:50,709 Dobd el őket, most! 125 00:12:11,939 --> 00:12:12,940 Megvan! 126 00:12:36,255 --> 00:12:37,923 Shin parancsnok! 127 00:12:45,306 --> 00:12:46,849 Nem! 128 00:12:46,932 --> 00:12:48,476 -Lábszár! -Lábszár! 129 00:13:04,116 --> 00:13:05,910 Jól vagy, tesó? 130 00:13:16,629 --> 00:13:18,380 Védd Shint! 131 00:13:42,112 --> 00:13:43,072 Lábszár! 132 00:14:07,263 --> 00:14:10,391 Milyen szörnyeteg ő? 133 00:14:13,435 --> 00:14:15,729 Minden katonának! 134 00:14:24,530 --> 00:14:27,658 Ő a Zhao hadseregé főparancsnok, Hoken. 135 00:14:29,618 --> 00:14:30,619 Mi? 136 00:14:31,370 --> 00:14:34,999 Az a barom a mi ellenségünk főparancsnok? 137 00:14:36,000 --> 00:14:40,045 Egy 100 000 fős parancsnok egyedül jött ide? 138 00:14:40,129 --> 00:14:42,131 Főparancsnok… 139 00:14:43,257 --> 00:14:44,383 Hoken… 140 00:14:44,884 --> 00:14:46,635 Itt van. 141 00:14:47,386 --> 00:14:50,556 Fogd Hoken fejét! 142 00:14:53,559 --> 00:14:54,560 Jó bánat. 143 00:15:04,695 --> 00:15:06,530 Nem olyan gyorsan. 144 00:15:07,823 --> 00:15:09,700 Díj! 145 00:15:11,118 --> 00:15:12,703 Szerezd meg őket. 146 00:15:18,876 --> 00:15:20,920 -Jönnek. -Vedd Shint. 147 00:15:21,003 --> 00:15:22,296 -Lábszár! - Itt vannak. 148 00:15:22,379 --> 00:15:23,213 Lábszár. 149 00:15:31,263 --> 00:15:32,431 Siet. 150 00:15:37,853 --> 00:15:39,897 Egység, vonulj vissza! 151 00:15:39,980 --> 00:15:42,900 Hishin egység, vonulj vissza! 152 00:15:42,983 --> 00:15:44,818 Hishin egység! 153 00:15:44,902 --> 00:15:46,403 Hishin egység? 154 00:15:48,405 --> 00:15:51,909 Tehát ez az egység, amely legyőzte Fukit. 155 00:16:08,092 --> 00:16:10,678 - Hányat veszítettünk? - Fogalmam sincs. 156 00:16:11,887 --> 00:16:13,138 Hol van Kyokai? 157 00:16:14,139 --> 00:16:18,185 Láttam, ahogy Ryusen vitte, de elvesztettük őket. 158 00:16:19,311 --> 00:16:20,396 Miért? 159 00:16:20,479 --> 00:16:24,316 Jól éreztük magunkat a hülyéskedésen. 160 00:16:24,817 --> 00:16:27,027 Hogyan történhetett ez meg velünk? 161 00:16:27,111 --> 00:16:28,404 Hagyd abba a nyafogást. 162 00:16:28,487 --> 00:16:32,491 Ilyen közel voltunk az ellenség parancsnokának legyőzésére. 163 00:16:33,200 --> 00:16:34,576 Biztos voltunk. 164 00:16:34,660 --> 00:16:36,870 Majdnem megvolt nálunk. 165 00:16:37,913 --> 00:16:40,290 Mindenesetre Shin csodálatos. 166 00:16:41,125 --> 00:16:43,002 Igazi parancsnok. 167 00:16:44,420 --> 00:16:45,462 Igen. 168 00:16:47,423 --> 00:16:48,632 Bito. 169 00:16:49,717 --> 00:16:51,677 Őrizd Shint az életeddel. 170 00:16:53,220 --> 00:16:56,598 Amíg életben marad, Hishin egységünk is. 171 00:16:57,725 --> 00:17:00,811 tudom. Hagyd rám. 172 00:17:07,568 --> 00:17:08,569 Jönnek! 173 00:17:20,289 --> 00:17:22,458 Hishin egység! 174 00:17:23,167 --> 00:17:25,878 Vedd körül őket! Mindegyikük. 175 00:17:51,028 --> 00:17:53,113 Szóval te vagy a vezető. 176 00:17:53,197 --> 00:17:57,326 Mindenhol rést hagytál. 177 00:17:58,744 --> 00:18:03,582 Mi vagyunk a Hishin egység amely legyőzte Fuki 20 000 emberét. 178 00:18:04,249 --> 00:18:08,504 Csinálj velünk, és levágunk az a hülye fejed! 179 00:18:12,674 --> 00:18:14,343 Próbáld ki. 180 00:18:17,805 --> 00:18:19,640 Tudod mit kell tenned. 181 00:18:30,234 --> 00:18:31,652 Srácok. 182 00:18:34,071 --> 00:18:35,864 Fut! 183 00:18:47,960 --> 00:18:50,879 Hagyják, hogy megszökjünk. 184 00:18:51,421 --> 00:18:52,714 Nem mi. 185 00:18:54,550 --> 00:18:55,843 Ő Shin. 186 00:18:58,220 --> 00:19:01,557 - Gyerünk, Bito. -Jobbra. 187 00:19:05,519 --> 00:19:08,522 Nem megyünk utánuk? 188 00:19:09,022 --> 00:19:14,319 A vezér, aki legyőzte Fukit, egy kölyök volt. Nem tartozott ebbe az egységbe. 189 00:19:16,446 --> 00:19:18,115 Keresd őt! 190 00:19:18,198 --> 00:19:19,408 Igen, uram! 191 00:19:34,965 --> 00:19:35,799 Tohbi. 192 00:19:37,134 --> 00:19:38,260 Yuri. 193 00:19:40,429 --> 00:19:42,890 Bihejért imádkozni ilyen késő este? 194 00:19:44,474 --> 00:19:46,435 Te is az vagy, Yuri. 195 00:20:01,783 --> 00:20:04,077 Ko anyja és nagymamája. 196 00:20:04,703 --> 00:20:07,956 Ko-t és Kei-t Bitoval toborozták. 197 00:20:40,030 --> 00:20:43,575 Yuri. A gondolat megijeszt. 198 00:20:47,162 --> 00:20:48,497 Talán… 199 00:20:50,499 --> 00:20:53,669 Bihei és emberei már elmentek. 200 00:20:56,046 --> 00:20:57,214 Ne aggódj. 201 00:20:58,048 --> 00:21:02,135 Megbízhatatlanok, de elintézik a dolgokat. 202 00:21:11,520 --> 00:21:13,522 Hadd jöjjenek vissza épségben. 203 00:21:16,108 --> 00:21:17,651 Kérem. 204 00:21:21,905 --> 00:21:22,823 Bito. 205 00:21:56,815 --> 00:21:57,941 tesó! 206 00:21:58,567 --> 00:22:00,819 Még nem vagyunk túl. 207 00:22:01,320 --> 00:22:03,780 Itt nem fejezhetjük be. 208 00:22:04,573 --> 00:22:05,490 tesó! 209 00:22:33,185 --> 00:22:34,186 Bito. 210 00:22:35,854 --> 00:22:37,856 Shin szíve dobog? 211 00:22:42,861 --> 00:22:43,779 Ez az. 212 00:22:45,030 --> 00:22:47,991 Így az enyém és a tied is. 213 00:22:50,077 --> 00:22:52,287 Akkor Shin azt mondta: 214 00:22:53,497 --> 00:22:55,624 – Még semminek sincs vége. 215 00:23:07,803 --> 00:23:08,887 Tudsz még járni? 216 00:23:11,223 --> 00:23:12,057 Persze. 217 00:23:17,020 --> 00:23:18,939 Akkor itt elválunk. 218 00:23:27,072 --> 00:23:29,449 A vérünket követik. 219 00:23:30,158 --> 00:23:33,537 Csaló leszek, és letérek a pályáról. 220 00:23:34,037 --> 00:23:38,250 Leállítja a vérzést a szíjammal és megy. 221 00:23:39,876 --> 00:23:42,879 De aztán utánad mennek, és… 222 00:23:42,963 --> 00:23:43,964 Bito! 223 00:23:45,298 --> 00:23:47,259 Meg kell védenünk Shint. 224 00:23:50,679 --> 00:23:52,472 Egységének tagjaként 225 00:23:54,015 --> 00:23:56,143 és mint az ő honvédei. 226 00:23:59,896 --> 00:24:01,148 tesó! 227 00:24:06,361 --> 00:24:09,823 Ne nézz rám így. Csatlakozom hozzátok, ha elveszítem őket. 228 00:24:10,407 --> 00:24:11,741 nem fogok meghalni. 229 00:24:13,243 --> 00:24:15,287 Tohbi vár rám. 230 00:24:24,129 --> 00:24:25,714 Vigyázz Shinre. 231 00:24:28,008 --> 00:24:28,884 Bito. 232 00:24:36,057 --> 00:24:36,975 fogom. 233 00:24:59,789 --> 00:25:01,291 Még mindig friss. 234 00:25:04,544 --> 00:25:06,922 Vérnyomok vannak rajta. 235 00:25:08,632 --> 00:25:10,175 Két sor lábnyom. 236 00:25:10,258 --> 00:25:13,511 Súlyosan megsebesültek. 237 00:25:14,596 --> 00:25:15,722 Ő az. 238 00:25:17,182 --> 00:25:19,100 biztos vagyok benne. 239 00:25:19,601 --> 00:25:21,144 Kövesd a vért! 240 00:25:49,965 --> 00:25:51,549 Nem fogunk meghalni. 241 00:25:52,676 --> 00:25:57,389 Mi Joto falusiak szilárdságunkról ismertek. 242 00:25:58,056 --> 00:25:59,641 Igaz, Shin? 243 00:26:36,386 --> 00:26:37,887 Felébredtél. 244 00:26:39,180 --> 00:26:40,557 Szia Bito. 245 00:26:41,182 --> 00:26:43,435 A falunkról álmodoztam. 246 00:26:44,352 --> 00:26:45,770 én is. 247 00:26:46,354 --> 00:26:49,733 Az első találkozásunk napjára gondoltam. 248 00:26:53,528 --> 00:26:54,696 Hoken… 249 00:26:55,363 --> 00:26:56,406 Hoken! 250 00:26:57,991 --> 00:26:59,701 Maradjon mozdulatlanul egy darabig. 251 00:27:01,244 --> 00:27:04,873 Mi történt? Hol vagyok, Bito? 252 00:27:06,791 --> 00:27:08,460 Egyelőre jól vagyunk. 253 00:27:09,169 --> 00:27:10,962 Csak feküdj le. 254 00:27:30,607 --> 00:27:31,775 Yuri. 255 00:27:34,569 --> 00:27:35,779 Megint itt vagy. 256 00:27:36,446 --> 00:27:37,280 Igen. 257 00:27:42,535 --> 00:27:46,539 Valahogy van egy érzésem valami nem stimmel. 258 00:27:47,415 --> 00:27:48,666 Neked is? 259 00:28:13,650 --> 00:28:14,609 Aztán 260 00:28:15,735 --> 00:28:18,863 mindannyian az életeteket kockáztattátok, hogy kiszabadítsatok. 261 00:28:20,490 --> 00:28:21,908 A fenébe. 262 00:28:22,951 --> 00:28:24,828 mit csinálok? 263 00:28:28,998 --> 00:28:31,876 Mi történt Kanoh-val? És Hoken? 264 00:28:32,377 --> 00:28:33,378 Lábszár. 265 00:28:36,881 --> 00:28:39,592 Most ne beszéljünk róla. 266 00:28:42,721 --> 00:28:45,014 Hokenre gondolva 267 00:28:46,558 --> 00:28:49,853 megállíthatja a sebeink gyógyulását. 268 00:28:52,355 --> 00:28:54,733 Bito, megsebesültél? 269 00:28:54,816 --> 00:28:58,820 jól leszek. Nem olyan rossz, mint a tiéd. 270 00:29:00,780 --> 00:29:04,868 Mit akarok most csinálni csak egy darabig, 271 00:29:06,077 --> 00:29:08,037 van egy szórakoztató csevegés. 272 00:29:12,083 --> 00:29:12,959 Lábszár. 273 00:29:15,378 --> 00:29:18,465 Emlékszel az első találkozásunkra? 274 00:29:19,758 --> 00:29:20,592 Huh? 275 00:29:22,844 --> 00:29:23,845 Igen. 276 00:29:27,182 --> 00:29:32,604 Bihei elkezdett bántani velem, szóval benyomtam az arcotokat. 277 00:29:35,648 --> 00:29:38,193 Mindig a verekedéssel voltunk elfoglalva. 278 00:29:41,112 --> 00:29:44,073 Továbbra is tábornok voltál. 279 00:29:44,616 --> 00:29:46,951 Mindannyian gúnyt űztünk belőled. 280 00:29:47,035 --> 00:29:50,830 Ezért csapkodtam az arcod minden alkalommal. 281 00:30:00,173 --> 00:30:01,090 Lábszár. 282 00:30:05,553 --> 00:30:07,555 Azzá leszel? 283 00:30:09,182 --> 00:30:10,517 Egy tábornok? 284 00:30:21,152 --> 00:30:23,863 Hogy egy rabszolga tábornokká emelkedjen, 285 00:30:24,823 --> 00:30:26,616 ez nem könnyű. 286 00:30:30,578 --> 00:30:32,914 A csatatér megtanított 287 00:30:34,582 --> 00:30:37,001 hogy puszta álom volt. 288 00:30:40,380 --> 00:30:42,215 Csak egy csavar 289 00:30:44,092 --> 00:30:45,844 megölheti a helyszínen. 290 00:30:48,513 --> 00:30:50,139 De te. 291 00:30:51,641 --> 00:30:54,018 Túlélted Hokent. 292 00:30:55,979 --> 00:30:57,480 Ez azért van 293 00:30:59,274 --> 00:31:02,026 mindannyian életünkkel védtünk téged. 294 00:31:04,863 --> 00:31:08,575 Ezt minden parancs nélkül megtettük. 295 00:31:11,619 --> 00:31:13,663 Ez valami. 296 00:31:15,123 --> 00:31:17,458 Soha senkiért nem tennénk ilyet. 297 00:31:18,793 --> 00:31:20,295 Így tudom. 298 00:31:23,256 --> 00:31:24,465 Lábszár. 299 00:31:26,342 --> 00:31:29,137 Valóban tábornok leszel. 300 00:31:30,471 --> 00:31:32,265 Hé, jól vagy? 301 00:31:33,433 --> 00:31:34,767 Hallgat. 302 00:31:37,896 --> 00:31:40,440 Örülök, hogy a barátom vagy. 303 00:31:43,026 --> 00:31:45,111 Ne viccelj, Bito. 304 00:31:45,194 --> 00:31:46,154 Lábszár. 305 00:31:48,781 --> 00:31:49,824 Mindannyian… 306 00:31:52,744 --> 00:31:55,413 Továbbra is veled akartunk álmodni. 307 00:31:57,040 --> 00:31:58,708 Csak ebben reménykedtünk. 308 00:32:02,295 --> 00:32:04,130 Csak így tovább. 309 00:32:04,881 --> 00:32:06,007 Mindannyiunknak. 310 00:32:09,218 --> 00:32:12,388 Vidd magaddal reményeinket. 311 00:32:14,557 --> 00:32:19,354 És emelkedj fel a csúcsra, hogy a legnagyobb hadvezér a Földön. 312 00:32:21,898 --> 00:32:23,775 Szia Bito. 313 00:32:23,858 --> 00:32:25,777 Meg tudod csinálni. 314 00:32:28,446 --> 00:32:29,405 Lábszár. 315 00:32:35,161 --> 00:32:36,245 Bito? 316 00:32:39,874 --> 00:32:40,959 Bito! 317 00:32:44,587 --> 00:32:45,421 Hé! 318 00:32:46,798 --> 00:32:50,051 Bito! Ne halj meg rajtam! 319 00:32:51,135 --> 00:32:52,303 Bito! 320 00:32:53,513 --> 00:32:55,306 Szia Bito! 321 00:32:55,807 --> 00:32:57,266 Csak vicceltem. 322 00:33:02,397 --> 00:33:04,649 Hagyd a szart, bolond! 323 00:33:05,441 --> 00:33:06,526 Elnézést. 324 00:33:09,278 --> 00:33:10,738 Aludj egy kicsit. 325 00:33:11,698 --> 00:33:16,285 Túl sokat beszéltem. Olyan fáradt. 326 00:33:19,122 --> 00:33:19,998 Jobbra. 327 00:33:29,132 --> 00:33:30,258 Yuri… 328 00:33:59,996 --> 00:34:01,497 Mi a baj, Yuri? 329 00:34:03,458 --> 00:34:04,417 Éppen most. 330 00:34:06,753 --> 00:34:08,379 Hallottam, hogy Bito azt mondta: 331 00:34:09,881 --> 00:34:11,257 – Bocsáss meg. 332 00:35:08,773 --> 00:35:09,690 Bito. 333 00:35:17,448 --> 00:35:18,282 Bito? 334 00:35:22,453 --> 00:35:23,371 Felébred. 335 00:35:32,922 --> 00:35:33,881 Bito. 336 00:35:38,177 --> 00:35:39,053 Szia. 337 00:35:41,305 --> 00:35:43,516 Ezúttal nem fogok bedőlni. 338 00:35:45,810 --> 00:35:46,727 Hé! 339 00:35:49,021 --> 00:35:50,773 Vágd a szart! 340 00:35:52,900 --> 00:35:54,360 Felébred. 341 00:35:58,197 --> 00:35:59,949 Nyisd ki a szemed. 342 00:36:03,536 --> 00:36:04,620 Bito. 343 00:36:09,542 --> 00:36:11,210 Ne viccelj! 344 00:36:13,004 --> 00:36:14,547 Te barom. 345 00:36:19,427 --> 00:36:20,928 te barom… 346 00:36:45,203 --> 00:36:46,787 Hairo csapatvezető! 347 00:36:47,663 --> 00:36:50,833 Ryusen osztagvezető és Kyokai parancsnokhelyettes. 348 00:36:51,500 --> 00:36:52,793 Neked sikerült! 349 00:36:52,877 --> 00:36:56,005 -Minden rendben van. - Ryusen osztagvezető. 350 00:36:56,088 --> 00:36:59,008 Hála istennek jól vagy! 351 00:37:02,178 --> 00:37:03,429 Ryusen vezér! 352 00:37:03,512 --> 00:37:05,139 Mindenki! 353 00:37:05,223 --> 00:37:07,808 - Mindannyian! -Kyokai! 354 00:37:07,892 --> 00:37:09,769 -Bihei. - Sikerült. 355 00:37:09,852 --> 00:37:10,811 Micsoda megkönnyebbülés. 356 00:37:12,313 --> 00:37:13,272 Bihei? 357 00:37:13,856 --> 00:37:16,234 Miért vagy Biheivel? 358 00:37:16,317 --> 00:37:18,694 Hol van Shin és Bito? 359 00:37:20,529 --> 00:37:22,990 Bihei csali lett. 360 00:37:23,741 --> 00:37:27,495 Követtük Shint amikor Biheivel találkoztunk teljesen kimerülten. 361 00:37:28,037 --> 00:37:29,914 Aztán az ellenségünk utolérte. 362 00:37:30,414 --> 00:37:33,125 De Kyokai alparancsnok őrzött minket. 363 00:37:35,002 --> 00:37:38,256 - Tegyél le. jól vagyok. -Jobbra. 364 00:37:41,384 --> 00:37:45,096 Aztán az egyetlen Shinnel Bito. 365 00:37:46,973 --> 00:37:48,140 Bito jó lesz. 366 00:37:49,183 --> 00:37:50,142 Bihei. 367 00:37:50,226 --> 00:37:52,228 Számíts rá. 368 00:37:53,437 --> 00:37:55,356 Megsérült és nem tud mozdulni. 369 00:37:56,607 --> 00:38:00,152 Küldj egy keresőcsapatot. Van egy ötletem, hogy hol vannak. 370 00:38:00,236 --> 00:38:03,531 én vezetem az utat. Kérem! 371 00:38:04,031 --> 00:38:05,241 Menjünk. 372 00:38:05,783 --> 00:38:09,453 Nincs rá szükség. A parancsnokunk visszatért. 373 00:38:18,921 --> 00:38:20,006 Lábszár! 374 00:38:20,089 --> 00:38:21,424 élsz! 375 00:38:21,507 --> 00:38:22,466 Shin parancsnok! 376 00:38:22,550 --> 00:38:25,428 -Parancsnok! -Lábszár! Bito! 377 00:38:27,847 --> 00:38:29,056 jól vagy? 378 00:38:32,018 --> 00:38:35,229 Visszajutottál. Lábszár. 379 00:38:42,445 --> 00:38:43,446 Bihei. 380 00:38:45,531 --> 00:38:46,574 sajnálom. 381 00:38:53,122 --> 00:38:54,123 Bito… 382 00:39:19,565 --> 00:39:20,649 Hagyd abba a sírást. 383 00:39:22,985 --> 00:39:24,862 Nem kell sajnálni. 384 00:39:27,323 --> 00:39:28,991 Bito átlátta. 385 00:39:31,410 --> 00:39:33,454 Befejezte kötelességét. 386 00:39:36,248 --> 00:39:38,501 Nincs könny vagy bocsánat. 387 00:39:42,046 --> 00:39:43,297 Mosolyogjunk, 388 00:39:46,342 --> 00:39:47,843 és dicsérd őt. 389 00:39:52,848 --> 00:39:54,850 Tényleg remekül sikerült. 390 00:39:55,976 --> 00:39:56,852 Bito. 391 00:40:45,776 --> 00:40:46,986 Hoken. 392 00:40:48,821 --> 00:40:50,656 Egyébként mi ő? 393 00:40:52,324 --> 00:40:53,868 Ő nem ember? 394 00:40:54,410 --> 00:40:56,036 Természetesen ő. 395 00:40:59,623 --> 00:41:02,710 Akkor hogy lehet ilyen erős? 396 00:41:05,254 --> 00:41:06,630 Az az ember, 397 00:41:07,631 --> 00:41:10,593 igyekszik elsajátítani a harci utat. 398 00:41:12,511 --> 00:41:13,888 Az ő hatalma, 399 00:41:14,555 --> 00:41:18,476 hihetetlennek az eredménye kemény és végtelen edzés. 400 00:41:22,521 --> 00:41:24,648 Az a mozdulat, amelyet Ön ellen alkalmazott. 401 00:41:25,524 --> 00:41:30,946 Mi, Shiyu használjuk hogy belülről pusztítsuk el ellenségünket. 402 00:41:38,954 --> 00:41:42,500 Szerencsés vagy, hogy túlélted ezt. 403 00:41:53,844 --> 00:41:55,763 Legyőzöm Hokent. 404 00:41:56,847 --> 00:42:00,768 muszáj, ameddig ő az ellenség főparancsnoka. 405 00:42:10,110 --> 00:42:11,278 Bito. 406 00:42:15,783 --> 00:42:17,284 Jó lélek volt. 407 00:42:23,666 --> 00:42:24,542 Igen. 408 00:42:27,127 --> 00:42:29,171 Ott a zászlónk! 409 00:42:39,473 --> 00:42:41,892 Mobu és Kanoh elindultak. 410 00:42:56,407 --> 00:42:59,827 Az emberei voltak éjszaka felére csökkentjük. 411 00:43:00,327 --> 00:43:01,954 Hishin egység. 412 00:43:06,041 --> 00:43:07,543 Nehéz időszakaid vannak? 413 00:43:08,335 --> 00:43:09,878 Shin, fiam. 414 00:43:14,258 --> 00:43:16,427 Próbálok nem hátranézni. 415 00:43:17,553 --> 00:43:19,054 Ellenkező esetben 416 00:43:19,555 --> 00:43:23,350 Összetörök és teljesen leállok. 417 00:43:24,893 --> 00:43:28,606 De a halott bajtársaim ezt nem akarnák. 418 00:43:29,815 --> 00:43:30,941 Szó sem lehet róla. 419 00:43:33,235 --> 00:43:38,699 Szóval, most mindenre gondolok így kell harcolni 36-unkkal. 420 00:43:39,533 --> 00:43:41,076 Ez minden. 421 00:43:48,876 --> 00:43:51,378 Bátorítani akartam őt. 422 00:43:51,879 --> 00:43:55,966 -De úgy tűnik, semmi szükség, Toh. - Uram. 423 00:43:57,760 --> 00:43:59,470 Micsoda spoilsport. 424 00:44:03,349 --> 00:44:07,061 Tetszik a hozzáállásod, Shin, fiam. 425 00:44:09,104 --> 00:44:13,067 A tábornok útja, az áldozat útja. 426 00:44:14,902 --> 00:44:17,237 Minél többet győzed le, 427 00:44:17,321 --> 00:44:22,534 annál erősebb lesz Ön és egysége. 428 00:44:27,414 --> 00:44:30,209 Igazodtál a névhez, Hishin egység. 429 00:44:46,266 --> 00:44:48,227 Hadd induljunk el. 430 00:44:49,103 --> 00:44:51,772 A mi csatánk vár. 431 00:45:22,386 --> 00:45:25,264 Örülök, hogy épségben látlak. 432 00:45:26,265 --> 00:45:28,934 Azt hittem Ohki megjelent. 433 00:45:29,518 --> 00:45:33,981 Amíg biztonságban vagy, semmi sem akadályozza a tervünket. 434 00:45:34,606 --> 00:45:39,194 Viszont legközelebb, kérem előre jelezze. 435 00:45:39,278 --> 00:45:43,866 Különben minden tönkremehet. 436 00:45:43,949 --> 00:45:45,284 tudom. 437 00:45:46,034 --> 00:45:47,953 Ellenséges támadás! 438 00:45:48,454 --> 00:45:50,372 - Ki az? -Mobu vagyok. 439 00:45:51,373 --> 00:45:53,750 -Minden hadsereg, vonuljatok vissza. - Igen, uram. 440 00:45:53,834 --> 00:45:55,335 A jelzőtűz! 441 00:45:55,419 --> 00:45:57,379 Készen állunk rád, Ohki. 442 00:46:06,096 --> 00:46:07,431 Jön a Mobu! 443 00:46:08,974 --> 00:46:13,270 hátsó helyőrségek, készülj fel az ellenséges támadásra! 444 00:46:34,291 --> 00:46:35,834 Jelző tűz. 445 00:46:36,376 --> 00:46:38,712 A csata elkezdődött. 446 00:46:39,213 --> 00:46:41,381 A hegyi csaták kemények. 447 00:46:41,882 --> 00:46:45,385 Ez a tűzjelzés az egyetlen út kommunikálni. 448 00:46:45,886 --> 00:46:49,306 Vannak más kommunikációs módok is szövetségesei között. 449 00:46:49,806 --> 00:46:51,600 Mint mi, Lord Riboku? 450 00:46:52,100 --> 00:46:53,268 A zászló. 451 00:46:54,144 --> 00:46:54,978 Nézze. 452 00:46:55,854 --> 00:46:58,732 Csin főhadiszállásának zászlója megváltozott. 453 00:47:01,568 --> 00:47:06,532 Részletes információkat lehet küldeni színek és pozíciók kombinálásával. 454 00:47:08,116 --> 00:47:09,535 azonban 455 00:47:10,494 --> 00:47:14,414 a zászló észlelése korlátozott. 456 00:47:29,471 --> 00:47:34,142 Mehetnénk messzebbre. De szem elől tévesztjük a zászlót. 457 00:47:34,810 --> 00:47:36,937 Nem engedelmeskedhet Urunknak. 458 00:47:52,536 --> 00:47:53,620 Hoken! 459 00:48:08,385 --> 00:48:10,804 Mobu, ne menj tovább! 460 00:48:11,305 --> 00:48:13,640 Ohki tábornok parancsa. 461 00:48:14,308 --> 00:48:16,685 Lehetőségünk lefejezni Hokent! 462 00:48:17,436 --> 00:48:19,563 Menjünk! 463 00:48:32,784 --> 00:48:38,665 {\an8}QIN ÁLLAM, KIRÁLY FŐVÁROSA, XIANYANG 464 00:48:46,048 --> 00:48:47,257 Felség. 465 00:48:47,883 --> 00:48:49,134 Látogatónk van. 466 00:49:01,521 --> 00:49:05,609 Hosszú idő telt el. Minek köszönhetem a megtiszteltetést? 467 00:49:06,610 --> 00:49:08,028 Yotanwa. 468 00:49:09,363 --> 00:49:13,450 Jól nézel ki. Eisei, Qin királya. 469 00:49:15,160 --> 00:49:17,621 Tisztában vagyok a helyzetével. 470 00:49:18,121 --> 00:49:23,335 De sürgős hírrel jöttem a háborúval kapcsolatban, amelyben részt vesz. 471 00:49:38,016 --> 00:49:39,434 értem. 472 00:49:39,935 --> 00:49:43,063 Szóval stratégát játszol azokkal a férfiakkal. 473 00:49:43,146 --> 00:49:46,566 nem játszom. Igazi stratéga leszek. 474 00:49:49,111 --> 00:49:52,322 - Rossz ötlet. - Hogyan? 475 00:49:53,532 --> 00:49:56,827 - Okosabb vagyok, mint gondolnád. - Nem erről van szó. 476 00:49:58,245 --> 00:50:00,497 Nem érted, ugye? 477 00:50:01,915 --> 00:50:02,958 Mit kap? 478 00:50:04,876 --> 00:50:06,378 A stratéga természete. 479 00:50:08,296 --> 00:50:13,510 Stratégának lenni fájdalmasabb, mint a frontvonalon vérző katonák. 480 00:50:14,720 --> 00:50:15,846 Mi több, 481 00:50:18,056 --> 00:50:19,641 könyörtelenek. 482 00:51:25,624 --> 00:51:27,334 Fogd be őket. 483 00:51:31,671 --> 00:51:32,839 Nem ő az. 484 00:51:34,257 --> 00:51:36,092 Ő egy csali. 485 00:51:37,552 --> 00:51:38,804 Mi? 486 00:52:25,016 --> 00:52:30,272 Ha tovább megyünk, a főhadiszállásunkat is szem elől tévesztjük. 487 00:52:30,355 --> 00:52:35,485 Ami azt jelenti, hogy elveszítjük a szemünket ennek a hatalmas csatatérnek. 488 00:52:36,319 --> 00:52:38,238 Nem lehet rajta segíteni. 489 00:52:38,822 --> 00:52:43,493 Ha nem teszünk semmit, Mobu élete itt véget ér. 490 00:52:47,581 --> 00:52:50,292 Mobu tábornok? Miért? 491 00:52:51,501 --> 00:52:54,963 Egy éve, hogy leraktuk testvéred lázadása, 492 00:52:55,463 --> 00:52:58,341 belemerültünk a csatába vissza a hegyekbe. 493 00:52:58,842 --> 00:53:02,554 Ennek eredményeként törzsünk hatalomra tett szert 494 00:53:02,637 --> 00:53:06,933 és a mi földünk elterjedt az északi nomádokhoz. 495 00:53:08,810 --> 00:53:09,853 A hunok. 496 00:53:09,936 --> 00:53:11,062 így van. 497 00:53:12,022 --> 00:53:16,067 Harci erejük, taktikájuk, seregeik nagysága. 498 00:53:16,151 --> 00:53:19,070 A hunok minden tekintetben kivételesek. 499 00:53:19,154 --> 00:53:20,989 Jól tudom. 500 00:53:21,072 --> 00:53:27,037 Ezért építettük a Nagy Falat Qin, Zhao és Yan határain. 501 00:53:30,665 --> 00:53:32,876 Meghódítani a hunokat 502 00:53:33,585 --> 00:53:39,382 elindultunk, hogy megszálljuk a földjüket a 80.000 emberemmel. 503 00:53:40,926 --> 00:53:41,843 Értem. 504 00:53:43,428 --> 00:53:47,557 És most megjelentél úgy néz ki, mint mindig. 505 00:53:47,641 --> 00:53:52,103 Yotanwa, legyőzted a hunokat? 506 00:53:54,189 --> 00:53:55,065 Nem. 507 00:53:56,608 --> 00:53:58,318 nem tudtam. 508 00:54:00,111 --> 00:54:01,446 hogy érted? 509 00:54:04,115 --> 00:54:05,825 Nem voltak ott. 510 00:54:08,286 --> 00:54:09,746 nem voltak ott? 511 00:54:12,374 --> 00:54:13,500 Eisei. 512 00:54:14,709 --> 00:54:17,337 Ehelyett szörnyű látvány tárult elénk. 513 00:54:31,601 --> 00:54:35,647 Több mint 100 000 hun holtteste. 514 00:54:50,787 --> 00:54:52,914 100.000 holttest? 515 00:54:53,873 --> 00:54:58,211 Ki tehette volna mielőtt a hegyi törzseid megérkeztek? 516 00:54:58,837 --> 00:55:00,422 Ki az isten szerelmére? 517 00:55:05,260 --> 00:55:07,679 Aki megölte őket, 518 00:55:08,805 --> 00:55:09,973 a Zhao hadseregben van. 519 00:55:10,056 --> 00:55:12,851 Mi? A Zhao hadsereg? 520 00:55:13,435 --> 00:55:16,104 Közel volt a Zhao határhoz. 521 00:55:16,187 --> 00:55:21,901 Zhao északi helyőrségei harcba szállt a hunokkal, 522 00:55:21,985 --> 00:55:24,070 és kitörölte őket. 523 00:55:27,657 --> 00:55:29,325 Ez lehetetlen. 524 00:55:29,826 --> 00:55:34,706 Ha a Zhao hadsereg háborúban volt 100 000 emberük bevonásával, 525 00:55:34,789 --> 00:55:39,085 kémünk biztosan tájékoztatott volna bennünket Xianyangban. 526 00:55:39,169 --> 00:55:40,378 Természetesen. 527 00:55:41,463 --> 00:55:45,425 De mint látod, nyilvánvalóan nem tájékoztatták. 528 00:55:48,720 --> 00:55:51,639 Nem találod ezt riasztónak? 529 00:55:53,058 --> 00:55:54,100 Eisei? 530 00:55:57,979 --> 00:56:00,607 Miért nem tájékoztatták? 531 00:56:03,985 --> 00:56:08,031 Zhao blokkolja az információkat az északi régióban. 532 00:56:08,114 --> 00:56:09,449 Miért tennék? 533 00:56:11,367 --> 00:56:16,539 Elrejteni valakit, aki erős aki képes legyőzni a hunokat. 534 00:56:17,791 --> 00:56:19,167 Minek? 535 00:56:20,085 --> 00:56:21,377 Elrejteni… 536 00:56:26,466 --> 00:56:28,510 most látom. 537 00:56:30,136 --> 00:56:31,054 Ön? 538 00:56:32,555 --> 00:56:33,389 Felség? 539 00:56:33,473 --> 00:56:35,558 Zhao trükközik 540 00:56:35,642 --> 00:56:39,854 hogy hozzáadja a rejtett sereget a most harcolóknak. 541 00:56:40,855 --> 00:56:47,445 Ha véletlenül mind Qin, mind Zhao erők nyak és nyak, 542 00:56:49,280 --> 00:56:54,410 ennek a csatának vége lesz ennek a láthatatlan seregnek a megjelenésével. 543 00:56:54,994 --> 00:56:58,331 Ez abszurd! 544 00:56:58,915 --> 00:57:01,084 Ez csak egy sejtés. 545 00:57:01,584 --> 00:57:03,962 De ha igaz, 546 00:57:04,045 --> 00:57:07,590 ez biztos a munka egy könyörtelen stratéga. 547 00:57:08,883 --> 00:57:13,930 100 000 hunt teljesen kiirtottak ez a stratéga. 548 00:57:16,141 --> 00:57:18,935 Ki vezette azt a sereget? 549 00:57:19,978 --> 00:57:23,940 Egy túlélő hunról kaptam a nevet: 550 00:57:26,192 --> 00:57:27,277 Riboku! 551 00:57:35,785 --> 00:57:36,870 Mi? 552 00:57:37,370 --> 00:57:38,621 Itt vannak. 553 00:57:48,631 --> 00:57:49,716 A Zhao hadsereg? 554 00:57:50,216 --> 00:57:51,718 Miért vannak itt? 555 00:57:54,345 --> 00:57:57,182 Érted jöttünk, Lord Riboku. 556 00:57:58,224 --> 00:58:02,187 Choso sarokba szorította központi hadseregüket és harcban áll. 557 00:58:12,572 --> 00:58:16,618 A fő hadseregük elég hamar meg kell semmisíteni. 558 00:58:21,539 --> 00:58:23,124 Jó munkát. 559 00:58:28,129 --> 00:58:29,964 Mi ez? 560 00:58:33,134 --> 00:58:35,303 Becsaptál minket, Kaine. 561 00:58:36,387 --> 00:58:38,681 Azt hittem kedves vagy. 562 00:58:41,684 --> 00:58:44,103 Ez nem gyerekviadal. 563 00:58:44,812 --> 00:58:46,147 Ez háború. 564 00:58:47,774 --> 00:58:50,401 Meg fogsz ölni minket? 565 00:58:51,361 --> 00:58:52,570 Ne aggódj. 566 00:58:52,654 --> 00:58:55,198 Lord Riboku nem öl meg nem harcolókat. 567 00:58:56,157 --> 00:58:57,700 Menj vissza Qinbe. 568 00:59:01,204 --> 00:59:02,914 Olyan sokáig, Karyoten. 569 00:59:03,790 --> 00:59:06,584 Ha tényleg stratégává válsz, 570 00:59:07,335 --> 00:59:09,379 újra keresztezhetjük útjainkat. 571 00:59:11,756 --> 00:59:12,966 Mint ellenségek. 572 00:59:18,137 --> 00:59:19,347 Várjon! 573 00:59:20,390 --> 00:59:24,102 Kérlek mondd el. Ki az a Riboku? 574 00:59:26,020 --> 00:59:28,690 Hallottál Zhao három nagy mennyországáról? 575 00:59:29,857 --> 00:59:31,276 Természetesen. 576 00:59:34,112 --> 00:59:35,238 Ő az. 577 00:59:39,450 --> 00:59:44,622 Ez az ember az egyik the new Three Great Heavens? 578 00:59:50,336 --> 00:59:51,838 RI 579 00:59:51,921 --> 00:59:56,259 Mostantól Riboku emberei csatlakoznak Choso-hoz! 580 00:59:56,342 --> 00:59:59,429 Központi hadsereg, északra! 581 01:00:01,139 --> 01:00:03,891 Left army, to the north! 582 01:00:03,975 --> 01:00:06,686 Jobb hadsereg, északra! 583 01:00:07,395 --> 01:00:10,023 Minden hadsereg előre! 584 01:00:26,748 --> 01:00:29,375 Ohki emberei mögöttünk állnak! 585 01:00:35,214 --> 01:00:36,507 Ez nem lehet. 586 01:00:38,343 --> 01:00:40,720 Ohki… 587 01:00:41,763 --> 01:00:44,140 Feláldozta a seregét értünk. 588 01:01:01,115 --> 01:01:03,201 ZHAO 589 01:01:04,577 --> 01:01:06,537 Tessék, Ohki. 590 01:01:08,748 --> 01:01:09,999 Toh. 591 01:01:10,500 --> 01:01:12,418 Folytassuk a tervünket. 592 01:01:12,960 --> 01:01:15,004 Uram, a mi tervünk. 593 01:01:15,505 --> 01:01:17,965 Így van, a mi tervünk. 594 01:01:18,549 --> 01:01:19,676 Uram. 595 01:01:21,469 --> 01:01:22,887 Mi az? 596 01:01:49,414 --> 01:01:51,958 Lord Chosoért megy! 597 01:01:52,542 --> 01:01:54,335 Zárd el az utat! 598 01:02:31,456 --> 01:02:32,957 Wow… 599 01:02:34,375 --> 01:02:37,336 Most a Hishin egységről. 600 01:02:37,837 --> 01:02:40,006 I have a big task for you. 601 01:02:44,761 --> 01:02:45,845 Először is, 602 01:02:47,221 --> 01:02:51,726 run straight towards Mobu's army, ha kérlek. 603 01:02:59,400 --> 01:03:00,526 Akkor mi van? 604 01:03:01,569 --> 01:03:02,987 Ez minden. 605 01:03:03,863 --> 01:03:04,697 Huh? 606 01:03:14,999 --> 01:03:17,335 -The second wave is coming. -Melyik irányba? 607 01:03:17,418 --> 01:03:19,712 Running towards Mobu's army. 608 01:03:29,055 --> 01:03:31,015 Szembeszállni a gyalogságukkal! 609 01:03:37,355 --> 01:03:38,523 Ohki. 610 01:03:39,190 --> 01:03:42,193 How do you expect to succeed? 611 01:03:43,402 --> 01:03:46,072 Második csapatok, roham! 612 01:03:46,823 --> 01:03:49,659 First unit, destroy their left infantry. 613 01:03:49,742 --> 01:03:53,371 Second unit, destroy their right cavalry. 614 01:03:54,664 --> 01:03:57,041 Itt vannak az erősítések! 615 01:03:58,835 --> 01:04:00,044 Reménytelen. 616 01:04:00,127 --> 01:04:01,838 Ez a terv őrült! 617 01:04:01,921 --> 01:04:04,382 Nem, Ohki tábornoknak igaza volt. 618 01:04:04,465 --> 01:04:05,466 Huh? 619 01:04:05,550 --> 01:04:07,885 Szakítanak. 620 01:04:08,678 --> 01:04:10,346 rést látok. 621 01:04:16,686 --> 01:04:18,688 Jön a lovasság! 622 01:04:28,072 --> 01:04:31,701 Nálunk lesz a főhadiszállása in no time, Choso. 623 01:04:42,545 --> 01:04:45,172 Wow, nem állíthatja meg. 624 01:04:51,679 --> 01:04:54,599 -Ott van Ohki tábornok. -General Ohki. 625 01:05:00,062 --> 01:05:01,564 Ohki… 626 01:05:21,876 --> 01:05:25,713 Minden baloldali hadsereg, támadás! Kövesd Ohki tábornokot! 627 01:05:31,802 --> 01:05:35,139 Leave the cavalry. Keep the peasants away. 628 01:05:35,222 --> 01:05:36,724 Állítsd meg őket! 629 01:05:40,686 --> 01:05:42,521 To the right cavalry! 630 01:05:42,605 --> 01:05:45,483 Támadják meg a főhadiszállásukat. 631 01:05:45,566 --> 01:05:47,818 Fogjuk meg Choso fejét! 632 01:05:57,328 --> 01:05:58,329 Lord Choso. 633 01:05:58,412 --> 01:06:02,667 Jön a jobb hadseregük. Ez egy teljes körű támadás. 634 01:06:03,167 --> 01:06:07,296 But that's absurd. Túl korai egy nagy szerencsejátékhoz. 635 01:06:07,380 --> 01:06:09,340 Ohki biztos őrült. 636 01:06:09,423 --> 01:06:10,967 Why the hurry? 637 01:06:12,426 --> 01:06:14,971 Átlátott rajtunk? 638 01:06:15,638 --> 01:06:17,306 Our scheme? 639 01:06:46,752 --> 01:06:49,672 Emeld fel a nagy ég zászlaját! 640 01:06:51,132 --> 01:06:53,634 THE GREAT HEAVENS 641 01:06:53,718 --> 01:06:57,388 THE GREAT HEAVENS 642 01:07:10,568 --> 01:07:11,694 mi az? 643 01:07:17,283 --> 01:07:18,784 The Great Heavens' flag. 644 01:07:40,222 --> 01:07:42,058 Már kilenc éve. 645 01:07:43,309 --> 01:07:46,771 Hát jó. We finally meet again. 646 01:07:47,813 --> 01:07:49,565 Hoken. 647 01:07:49,648 --> 01:07:52,109 Get out of my way! 648 01:07:56,489 --> 01:07:57,656 Hoken. 649 01:08:02,620 --> 01:08:04,497 meg vagyok lepve. 650 01:08:05,122 --> 01:08:08,250 Azt hittem, meghaltál. 651 01:08:08,334 --> 01:08:13,047 Hirtelen úgy tűnsz, mint a 100 000 fős főparancsnok. 652 01:08:14,381 --> 01:08:16,383 Te szórakoztatsz engem. 653 01:08:17,968 --> 01:08:20,429 I will take you down 654 01:08:21,514 --> 01:08:25,309 and prove to the Heavens hogy én vagyok a Bushin. 655 01:08:29,438 --> 01:08:32,191 Örülök, hogy nem változtál. 656 01:08:36,403 --> 01:08:38,489 Mindig is csodálkoztam 657 01:08:41,158 --> 01:08:43,285 Ohkiról és Hokenről. 658 01:08:43,786 --> 01:08:47,748 És a hat nagy tábornok egyike, Kyo. 659 01:08:50,626 --> 01:08:54,380 Milyen tábornok volt Kyo? 660 01:08:57,258 --> 01:09:01,720 Attól tartok, Kyoval kapcsolatban sok minden ismeretlen marad. 661 01:09:02,221 --> 01:09:03,639 Miért? 662 01:09:04,682 --> 01:09:07,768 Sho király megtiltotta, hogy beszéljenek róla. 663 01:09:09,937 --> 01:09:11,313 Sho király? 664 01:09:12,648 --> 01:09:14,150 Bocsáss meg. 665 01:09:14,650 --> 01:09:19,613 Most, hogy Ohki és Hoken konfliktusban vannak, korábban kellett volna értesítenem. 666 01:09:20,656 --> 01:09:22,366 Ki volt Kyo tábornok? 667 01:09:28,038 --> 01:09:32,960 A Kyo-val kapcsolatos titok rendkívül bonyolult volt. 668 01:09:34,044 --> 01:09:36,881 De ami a legfontosabb 669 01:09:38,090 --> 01:09:40,176 Ohkinak, 670 01:09:41,135 --> 01:09:44,555 Kyo nagyon különleges ember volt. 671 01:09:54,440 --> 01:09:57,067 Kyo tábornok, 672 01:09:59,862 --> 01:10:01,280 nő volt. 673 01:10:06,785 --> 01:10:07,995 És 674 01:10:10,372 --> 01:10:13,876 Ohki felesége lett volna. 675 01:10:37,650 --> 01:10:40,653 Amikor először láttam Kyot, 676 01:10:42,112 --> 01:10:46,075 kempingben volt útban egy csatatérre. 677 01:10:48,410 --> 01:10:55,000 {\an8}QIN ÁLLAM TERÜLETE, KEMPING 21 ÉVE 678 01:11:13,352 --> 01:11:14,728 Ki az a nő? 679 01:11:14,812 --> 01:11:16,146 nem tudod? 680 01:11:16,647 --> 01:11:21,652 Ő Kyo, akiről sokat beszéltek katona nő és Ohki tábornok segédje. 681 01:11:21,735 --> 01:11:23,112 Katonanő? 682 01:11:23,195 --> 01:11:26,991 Azt hallottam, hogy ő a gyermeke Ohki háziszolgája. 683 01:11:27,491 --> 01:11:31,704 Gyerekkora óta, harcművészetet tanult Ohkit figyelve. 684 01:11:31,787 --> 01:11:33,622 Nagy harcos. 685 01:11:33,706 --> 01:11:37,584 Harcos a seggem. Egy olyan nő, mint ő, nem tud harcolni. 686 01:11:40,921 --> 01:11:42,006 Azonban… 687 01:11:45,009 --> 01:11:48,512 A csataterek megosztása után az Ohki hadseregben, 688 01:11:49,388 --> 01:11:53,684 Rájöttem katonai tudásában kitűnt. 689 01:11:56,645 --> 01:11:59,606 Harcban és taktikában egyaránt, 690 01:12:00,399 --> 01:12:01,984 Kyo valóban az volt, 691 01:12:02,860 --> 01:12:05,571 csodagyerek a hadviselésben. 692 01:12:10,367 --> 01:12:11,785 Aztán 693 01:12:13,287 --> 01:12:18,334 a nanani csata ami sokak életébe került. 694 01:12:23,630 --> 01:12:26,675 A hadseregünk végül katonákat vesztett 695 01:12:27,176 --> 01:12:29,887 és több tábornokot. 696 01:12:30,929 --> 01:12:32,806 És eljött egy nap, 697 01:12:33,557 --> 01:12:38,145 amikor Ohkit kinevezték első alkalommal a főparancsnok. 698 01:12:49,156 --> 01:12:50,491 Shobunkun. 699 01:12:51,742 --> 01:12:55,996 Te és az egységed Kyo egységével összhangban fog fellépni. 700 01:12:56,580 --> 01:12:58,207 Mint parancsnok, 701 01:12:58,290 --> 01:13:02,086 Nem fogok tudni olyan könnyen mozogni. 702 01:13:03,087 --> 01:13:05,923 Vigyázz Kyo-ra. 703 01:13:11,178 --> 01:13:14,848 Tudod, hogy nem lesz szüksége segítségre. 704 01:13:15,349 --> 01:13:16,600 Kyo, 705 01:13:17,476 --> 01:13:19,895 szereti a háború istene. 706 01:13:21,397 --> 01:13:23,941 Kyo kényelmesen küzd, 707 01:13:24,441 --> 01:13:28,237 mert ő tudja mindig visszakapod. 708 01:13:29,405 --> 01:13:31,156 Azt mondta nekem. 709 01:13:31,657 --> 01:13:33,784 "A verekedés könnyű-kellemes." 710 01:13:33,867 --> 01:13:37,704 "Köszönhetően a régi grammoknak és a kemény munkájának." 711 01:13:38,789 --> 01:13:40,916 Az a beképzelt lány. 712 01:13:42,459 --> 01:13:44,711 egyetértek vele. 713 01:13:45,462 --> 01:13:48,841 Megkönnyebbülés lesz, hogy Kyoval leszel. 714 01:13:51,260 --> 01:13:52,469 Shobunkun. 715 01:13:53,429 --> 01:13:57,391 Most, hogy én vagyok a parancsnok nehéz helyzetben, 716 01:13:57,474 --> 01:14:00,727 Bármikor elveszíthetem az életem. 717 01:14:04,606 --> 01:14:06,442 Szóval el kell mondanom, 718 01:14:08,193 --> 01:14:11,530 és csak te, erről a titokról. 719 01:14:15,159 --> 01:14:17,453 Ez fontos. 720 01:14:24,460 --> 01:14:26,128 Ohki elmondta, 721 01:14:27,004 --> 01:14:30,007 egy bírósági kísérő életéről. 722 01:14:33,260 --> 01:14:35,053 A nő 723 01:14:35,554 --> 01:14:39,516 elnyerte Sho király tetszését, és megszülte a gyermekét. 724 01:14:40,434 --> 01:14:45,272 Alsó osztályú katonacsaládból származott, és nem voltak szövetségesei. 725 01:14:46,565 --> 01:14:50,444 A kisbabája is érintett lenne öröklési háborúban, 726 01:14:51,278 --> 01:14:55,908 és félt hogy nem tudja megvédeni. 727 01:14:57,701 --> 01:14:59,119 És így, 728 01:14:59,786 --> 01:15:03,290 kisbabáját apja bajtársához küldte 729 01:15:04,583 --> 01:15:06,919 hogy megmentse az életét. 730 01:15:12,007 --> 01:15:13,926 Kérlek, legyél jól. 731 01:15:17,095 --> 01:15:18,096 Kyo. 732 01:15:20,766 --> 01:15:21,934 Nem… 733 01:15:24,686 --> 01:15:27,606 Kyo Sho király lánya? 734 01:15:28,899 --> 01:15:29,775 így van. 735 01:16:01,098 --> 01:16:04,309 Könnyebb vagy, mint amire számítottam. 736 01:16:05,978 --> 01:16:10,232 Ohki apja volt, aki befogadta. 737 01:16:13,235 --> 01:16:15,112 Diszkrécióval 738 01:16:16,405 --> 01:16:19,366 szolgáló gyermekeként nevelkedett. 739 01:16:23,036 --> 01:16:24,496 Hihetetlen. 740 01:16:26,623 --> 01:16:31,962 Ohki szavai nem voltak elégek hogy higgyek bennük. 741 01:16:33,046 --> 01:16:34,548 Amíg 742 01:16:36,675 --> 01:16:42,347 történt egy esemény, ami világossá tette hogy Sho király és Kyo rokonok voltak. 743 01:16:47,269 --> 01:16:52,399 Sho király meglátogatta Ohki seregét a nanani csatában 744 01:16:54,401 --> 01:16:57,195 hogy megdicsérje embereit. 745 01:17:07,748 --> 01:17:09,958 QIN 746 01:17:28,518 --> 01:17:30,312 Zseniális, mint mindig. 747 01:17:31,396 --> 01:17:33,523 Becses kardom, Ohki. 748 01:17:36,693 --> 01:17:38,320 Ez a Nanan régió, 749 01:17:38,820 --> 01:17:42,949 régóta bevehetetlen hely volt számunkra. 750 01:17:44,117 --> 01:17:47,120 Beváltottad az elvárásaimat. 751 01:17:48,205 --> 01:17:50,499 Meg nem érdemelt szavak. 752 01:17:58,382 --> 01:18:01,385 Apropó, Ohki. 753 01:18:02,886 --> 01:18:04,888 Hol van az a katona? 754 01:18:05,972 --> 01:18:08,392 Aki aktív a csatatéren. 755 01:18:09,851 --> 01:18:14,481 Az a nő katonája és segédje, Kyo. 756 01:18:16,483 --> 01:18:18,944 Gyakran hallom a nevét. 757 01:18:23,782 --> 01:18:24,866 Hol van? 758 01:18:28,870 --> 01:18:29,788 Kyo. 759 01:18:31,039 --> 01:18:31,998 Igen, parancsnok. 760 01:18:34,668 --> 01:18:37,629 Semmit sem tudtak az igazságról, 761 01:18:39,005 --> 01:18:41,675 ahogy először találkoztak. 762 01:18:49,558 --> 01:18:50,976 Azonban… 763 01:18:53,186 --> 01:18:55,272 Abban a pillanatban 764 01:18:57,399 --> 01:19:00,861 megértették apa és lánya voltak. 765 01:19:10,454 --> 01:19:11,580 Kyo. 766 01:19:13,165 --> 01:19:14,833 Hány éves vagy? 767 01:19:18,211 --> 01:19:19,588 Tizenhat, felség. 768 01:19:24,593 --> 01:19:25,761 Értem. 769 01:19:29,806 --> 01:19:32,934 Nagyon jól csináltad, Kyo. 770 01:19:36,688 --> 01:19:38,315 Csakúgy, mint Ohki, 771 01:19:40,609 --> 01:19:42,903 te vagy a kincsem. 772 01:20:14,017 --> 01:20:15,644 Sho király, 773 01:20:17,854 --> 01:20:22,317 nem tudta elismerni Kyo-t mint a lánya nyíltan. 774 01:20:24,277 --> 01:20:28,448 Ha kisbabát engedtek ki a palotából engedély nélkül, 775 01:20:28,990 --> 01:20:31,326 rossz példát mutatna. 776 01:20:33,829 --> 01:20:36,289 Kyo megértette ezt. 777 01:20:36,373 --> 01:20:40,836 Azóta maszkkal eltakarta az arcát. 778 01:20:42,462 --> 01:20:44,756 Ami a Kyo-t illeti, 779 01:20:45,966 --> 01:20:49,553 tilos volt a személyazonosságáról beszélni. 780 01:20:56,101 --> 01:20:57,978 Te nő vagy. 781 01:20:58,812 --> 01:21:03,108 Még mindig van választási lehetőség a kard letételéről. 782 01:21:03,775 --> 01:21:05,110 nem teszem le. 783 01:21:06,903 --> 01:21:11,199 De mit nyersz mindezen a harcokon keresztül? 784 01:21:12,659 --> 01:21:14,536 Nagyszerű tábornok leszek. 785 01:21:16,037 --> 01:21:17,038 Huh? 786 01:21:23,378 --> 01:21:25,672 Az ok, amiért harcolok 787 01:21:26,464 --> 01:21:30,468 triviális gyerekkori ígéretből származik. 788 01:21:32,053 --> 01:21:33,930 Gyerekkori ígéret? 789 01:21:36,474 --> 01:21:40,270 Amikor kislány voltam, – kérdeztem Lord Ohkit. 790 01:21:41,813 --> 01:21:44,316 Ha magasra céloznék, mint ő, 791 01:21:45,108 --> 01:21:49,946 hogy nagy tábornok legyen és hódítsd meg a 100. várat, 792 01:21:51,990 --> 01:21:54,367 feleségévé tenne? 793 01:21:55,702 --> 01:21:59,039 - Azt mondta: "Rendben." - Ez nevetséges. 794 01:21:59,122 --> 01:22:00,582 tudom. 795 01:22:01,207 --> 01:22:03,627 Ez csak egy ostoba ígéret volt. 796 01:22:05,045 --> 01:22:09,674 De akkoriban halálosan komoly voltam. 797 01:22:11,259 --> 01:22:14,721 Ezért küzdöttem keményen. 798 01:22:21,478 --> 01:22:25,815 Az én helyem itt van. Sok barátom és bajtársam van. 799 01:22:27,859 --> 01:22:28,985 Amellett, 800 01:22:31,112 --> 01:22:33,323 Apám nézi. 801 01:22:41,247 --> 01:22:42,707 Az agyam kész. 802 01:23:09,609 --> 01:23:13,822 Hamarosan Kyo-t tábornokká tették sok teljesítménnyel… 803 01:23:13,905 --> 01:23:14,990 {\an8}KYO 804 01:23:15,073 --> 01:23:18,660 {\an8}…és a Hat Nagy Tábornok egyike lett. 805 01:23:23,248 --> 01:23:27,585 KYO 806 01:23:37,470 --> 01:23:38,763 És akkor 807 01:23:40,682 --> 01:23:43,059 végre eljött az idő. 808 01:24:11,087 --> 01:24:15,050 A fájdalom a testemet okozta idővel eltűnik. 809 01:24:19,137 --> 01:24:20,096 azonban 810 01:24:21,097 --> 01:24:25,310 a lelkemnek okozott fájdalmat soha nem fog eltűnni. 811 01:24:27,187 --> 01:24:28,354 Ohki. 812 01:24:29,147 --> 01:24:31,483 Biztosan neked is így van. 813 01:24:33,234 --> 01:24:35,111 A harag hatalom. 814 01:24:36,946 --> 01:24:38,323 Ne feledje, 815 01:24:40,158 --> 01:24:43,119 hogyan halt meg kilenc éve. 816 01:24:52,545 --> 01:24:53,963 Lord Ohki. 817 01:24:54,631 --> 01:24:57,592 Úgy hallottam, megnyertél egy újabb csatát. 818 01:24:59,928 --> 01:25:00,929 Megsérültél? 819 01:25:09,813 --> 01:25:11,356 Ez csak egy karcolás. 820 01:25:21,991 --> 01:25:25,578 Lord Ohki, én is meg tudom csinálni. 821 01:25:26,412 --> 01:25:28,206 Csak egy ideje, 822 01:25:28,790 --> 01:25:31,626 Minden nap kezeltem a sebét. 823 01:25:31,709 --> 01:25:34,003 Milyen régen volt? 824 01:25:34,504 --> 01:25:37,215 Nem vagyok többé gyerek. 825 01:25:39,843 --> 01:25:42,637 Már egy ideje, Kyo. 826 01:25:43,346 --> 01:25:49,352 Mivel mindketten nagyszerű tábornokok vagyunk, a háborúk elfoglaltak bennünket. 827 01:25:50,228 --> 01:25:51,062 Valóban. 828 01:26:02,407 --> 01:26:04,617 Mi hoz ide? 829 01:26:07,453 --> 01:26:12,250 Ezt az utat végigjártam csak hogy lássam az arcodat. 830 01:26:12,917 --> 01:26:13,751 Mi? 831 01:26:15,545 --> 01:26:17,088 Csak viccelek. 832 01:26:18,006 --> 01:26:20,091 Újabb háború van. 833 01:26:20,675 --> 01:26:22,260 Másik? 834 01:26:22,343 --> 01:26:23,178 KYO 835 01:26:23,261 --> 01:26:28,099 Ebben a következő csatában te és én szövetséges erőkként fognak együtt harcolni. 836 01:26:28,683 --> 01:26:30,393 Lord Ohki és én? 837 01:26:33,688 --> 01:26:38,943 Én leszek az adjutánsod, és te leszel a parancsnokom, Kyo. 838 01:26:44,073 --> 01:26:46,284 Eljött az idő, Kyo. 839 01:26:50,121 --> 01:26:54,292 A következő kastély Bayóban lesz a 100. hódító. 840 01:27:08,264 --> 01:27:10,558 Eszébe jutott. 841 01:27:12,227 --> 01:27:14,145 A számokat is. 842 01:28:10,285 --> 01:28:12,370 Emlékszem, Hoken. 843 01:28:13,830 --> 01:28:15,915 Nem kell emlékeztetnem. 844 01:28:18,584 --> 01:28:21,879 A haragom soha nem csillapodott! 845 01:28:31,264 --> 01:28:32,724 Bayót elfoglalták! 846 01:28:33,224 --> 01:28:35,018 BAYO KASTÉLY 847 01:29:05,423 --> 01:29:06,716 Kyo. 848 01:29:30,198 --> 01:29:31,616 Ennyi. 849 01:29:35,745 --> 01:29:38,414 Azért jöttem, hogy elpusztítsalak. 850 01:30:11,697 --> 01:30:13,783 Kész! Lő! 851 01:32:32,380 --> 01:32:36,425 Egy olyan harcosnak, mint te aki azt hiszi, hogy elsajátította a művészeteket, 852 01:32:37,009 --> 01:32:39,220 ennek semmi értelme nem lehet. 853 01:32:40,930 --> 01:32:44,392 Tábornoknak lenni nem könnyű. 854 01:32:44,892 --> 01:32:47,520 Számtalan csatateret bejártam. 855 01:32:47,603 --> 01:32:52,066 Több tízezer elvtárs elveszett és ellenségek százezreit temette el. 856 01:32:53,776 --> 01:32:57,446 Reményeik elhalványultak az élet szikrájával, 857 01:32:58,781 --> 01:33:02,618 all dwell deeply upon my shoulders. 858 01:33:05,371 --> 01:33:06,455 Mondanom sem kell, 859 01:33:08,624 --> 01:33:10,668 Kyo reményeivel együtt! 860 01:33:15,423 --> 01:33:18,009 Jön a megfelelő lovasságuk! 861 01:33:18,092 --> 01:33:19,802 A harmadik sorunk, áttörve! 862 01:33:20,344 --> 01:33:22,596 Ki ez az ember? 863 01:33:23,097 --> 01:33:24,307 Ohki. 864 01:33:25,141 --> 01:33:27,685 Egy szörnyeteg volt az ingujjában. 865 01:33:28,269 --> 01:33:30,604 Kérem, vonuljon vissza. 866 01:33:34,358 --> 01:33:37,445 Kapd el! Ohki tábornok! 867 01:33:43,200 --> 01:33:45,411 Bushin, Hoken. 868 01:33:46,871 --> 01:33:52,585 A Bushin will eliminate all his emotions és váljon a háború szörnyetegévé. 869 01:33:53,961 --> 01:33:56,839 Soha nem gondoltam volna, hogy bármelyik férfi meg tudja verni. 870 01:34:00,801 --> 01:34:05,181 Hogy lehet Ohki olyan elsöprően erős? 871 01:34:28,996 --> 01:34:30,873 A túlvilágon… 872 01:34:38,672 --> 01:34:41,092 Kyo tanítsa meg, miért veszített! 873 01:34:43,052 --> 01:34:44,678 Megy! 874 01:34:59,402 --> 01:35:00,528 mi a fene… 875 01:35:39,483 --> 01:35:42,111 RI 876 01:36:15,895 --> 01:36:18,522 Emeld fel a nagy ég zászlaját! 877 01:36:22,526 --> 01:36:25,946 {\an8}A NAGY MENNYEK 878 01:36:34,538 --> 01:36:35,706 Egy másik zászló. 879 01:36:36,207 --> 01:36:38,417 Újabb nagy mennyország? 880 01:36:38,501 --> 01:36:39,376 Hány? 881 01:36:39,460 --> 01:36:42,421 Fogalmam sincs. Ők mind a Zhao hadsereg. 882 01:36:46,175 --> 01:36:48,928 Lord Choso, honnan jöttek szövetségeseink? 883 01:36:49,011 --> 01:36:49,845 ZHAO 884 01:36:49,929 --> 01:36:51,597 majd később elmondom. 885 01:36:52,097 --> 01:36:53,974 Az a fontos 886 01:36:54,850 --> 01:36:58,270 hogy ez a csata mind a miénk. 887 01:36:58,354 --> 01:36:59,313 Jönnek! 888 01:36:59,396 --> 01:37:02,191 Térj vissza és őrizd Choso urat! 889 01:37:03,609 --> 01:37:04,985 Choso menekül. 890 01:37:05,069 --> 01:37:06,654 - Kapjuk el. - Igen, uram. 891 01:37:07,571 --> 01:37:09,323 A NAGY MENNYEK 892 01:37:09,406 --> 01:37:14,370 Minek menni idáig csak egyetlen tábornokot leverni? 893 01:37:15,287 --> 01:37:18,582 A hunokért nem mentünk idáig. 894 01:37:20,376 --> 01:37:25,506 Még az információkat is manipuláltuk hogy Ohki tudja, hogy Hoken a parancsnok. 895 01:37:26,549 --> 01:37:28,175 Ez szükséges volt? 896 01:37:29,802 --> 01:37:32,096 Ohkivel van dolgunk. 897 01:37:32,763 --> 01:37:36,100 Soha nem lehetünk túl óvatosak. 898 01:37:36,976 --> 01:37:39,603 Fenn kell tartanunk az őrségünket. 899 01:37:42,481 --> 01:37:44,608 Riboku seregének első vonala! 900 01:37:44,692 --> 01:37:46,860 Díj! 901 01:37:51,949 --> 01:37:53,993 A hátsó egységek készen állnak. 902 01:37:54,660 --> 01:37:55,995 Ohki őrtábornok! 903 01:38:19,893 --> 01:38:21,145 Ohki tábornok! 904 01:38:29,320 --> 01:38:33,907 Sokkal korábban vannak, mint amire számítottam. 905 01:38:35,159 --> 01:38:36,910 Hatásos! 906 01:38:40,331 --> 01:38:43,792 Húsz éve, hogy utoljára voltam volt ez az érzés. 907 01:38:46,003 --> 01:38:47,421 Már egy ideje. 908 01:38:50,090 --> 01:38:51,925 Kiráz a hidegrázás! 909 01:38:54,219 --> 01:38:56,889 Essünk vissza, miközben rést keresünk. 910 01:38:56,972 --> 01:39:00,601 Első vonal, őr. Második vonal, vezesse a gyalogságot. 911 01:39:00,684 --> 01:39:04,730 Harmadik és negyedik, biztosítson bázist Choso bal szárnya mögött. 912 01:39:04,813 --> 01:39:06,106 Igen uram! 913 01:39:06,190 --> 01:39:07,524 Shin parancsnok! 914 01:39:07,608 --> 01:39:10,861 Még nem adtuk fel. Csatlakozzunk hozzájuk! 915 01:39:10,944 --> 01:39:11,779 Igen! 916 01:39:12,488 --> 01:39:14,657 Mit gondolsz, hova mész? 917 01:39:24,249 --> 01:39:26,585 Még nem vagyunk túl. 918 01:39:39,973 --> 01:39:41,642 Ohki őrtábornok! 919 01:39:41,725 --> 01:39:43,602 Húzd el Hokent! 920 01:39:49,608 --> 01:39:51,652 Védje Hoken tábornokot! 921 01:40:00,661 --> 01:40:03,497 A Szörnyű Madár leesett. 922 01:40:04,581 --> 01:40:07,793 A jelenlegi Kína összes államában 923 01:40:07,876 --> 01:40:12,798 nincs más tábornok az olyan gyűlölt és rettegett, mint Ohki. 924 01:40:15,342 --> 01:40:18,137 De ugyanakkor bizonyítja 925 01:40:18,721 --> 01:40:24,393 történelmi hős lesz belőle és hogy jól elismerik. 926 01:40:26,186 --> 01:40:28,021 Az az Ohki, 927 01:40:28,105 --> 01:40:30,733 ma legyőzik. 928 01:40:32,151 --> 01:40:36,488 Ohki, akiről azt mondják, hogy a legerősebb a hat nagy tábornok közül. 929 01:40:39,283 --> 01:40:41,326 Tudod miért, Kaine? 930 01:40:43,912 --> 01:40:47,875 Ez azért van, mert Riboku nagyúr itt van, 931 01:40:47,958 --> 01:40:51,128 még Ohkinál is nagyobb szörnyeteg. 932 01:40:55,549 --> 01:40:59,845 Új korszak kezdődött végre jöjjön Lord Riboku. 933 01:41:04,475 --> 01:41:07,936 Most pedig teljesítem a kötelességemet. 934 01:41:10,063 --> 01:41:11,148 hova? 935 01:41:12,691 --> 01:41:14,151 Egy új korszak jelzésére 936 01:41:14,234 --> 01:41:18,781 nem hagyhatjuk, hogy Hoken tábornok elpusztuljon ebben a pillanatban. 937 01:41:19,406 --> 01:41:23,827 Ezen a megfigyelt szakaszon Én, Gika, nyomot fogok hagyni. 938 01:41:24,411 --> 01:41:29,041 Bár tönkretehetem szent csatájukat. 939 01:41:30,250 --> 01:41:31,585 Nagyra értékeljük. 940 01:41:57,611 --> 01:41:58,821 mi a baj? 941 01:42:01,073 --> 01:42:02,991 A tolóerőd remeg. 942 01:42:11,792 --> 01:42:14,378 -Túl gyors. -Utoléri! 943 01:42:19,967 --> 01:42:21,885 Végre eljött az idő. 944 01:42:22,386 --> 01:42:26,473 Ohki meg fog halni abban a csatában, amit én szolgálok általános helyettesként. 945 01:42:28,183 --> 01:42:30,394 Nem tudok nem nevetni. 946 01:42:31,728 --> 01:42:33,814 Csak azt sajnálom, 947 01:42:35,148 --> 01:42:37,693 Nem leszek szemtanúja. 948 01:42:43,156 --> 01:42:45,993 Megvan Choso feje! 949 01:42:46,076 --> 01:42:48,412 Vissza a mi Urunkhoz! 950 01:43:14,980 --> 01:43:16,356 Ohki tábornok! 951 01:43:17,149 --> 01:43:18,483 Vedd le Ohkit! 952 01:43:40,422 --> 01:43:42,299 Őszintén. 953 01:43:42,799 --> 01:43:48,055 Mindkettővel foglalkozik egy stratéga és egy harcos elég nagy feladat. 954 01:43:50,349 --> 01:43:52,809 Főleg a stratéga. 955 01:43:53,310 --> 01:43:56,813 Ő törte az agyamat. 956 01:44:01,234 --> 01:44:04,279 Bár be kell vallanom, 957 01:44:05,948 --> 01:44:08,909 Teljesen kifogytam az ötletekből. 958 01:44:16,083 --> 01:44:17,751 Még mindig… 959 01:44:20,504 --> 01:44:23,131 Ha nincs tervünk, 960 01:44:23,215 --> 01:44:25,384 erőnk van! 961 01:44:46,113 --> 01:44:49,074 Hishin egység, kövesse őt! 962 01:44:53,954 --> 01:44:56,873 Harcolj halott bajtársaidért! 963 01:45:12,764 --> 01:45:14,266 Kik ők? 964 01:45:16,143 --> 01:45:17,978 Mi vagyunk a Hishin egység! 965 01:45:29,823 --> 01:45:33,577 Minden katonánknak, aki hall engem. 966 01:45:34,411 --> 01:45:36,830 Tízszeres túlerőben vagyunk. 967 01:45:38,165 --> 01:45:42,502 Ezért parancsolok neked hogy tíz-tíz embert szedjenek le. 968 01:45:43,253 --> 01:45:47,883 Amíg meg nem ölsz tizet az ellenségből, Nem engedem, hogy eless! 969 01:45:49,342 --> 01:45:50,469 Mindenki. 970 01:45:51,636 --> 01:45:54,598 Harcolj úgy, mintha vadállatok lennél! 971 01:45:56,099 --> 01:45:57,476 Jelenleg, 972 01:46:00,437 --> 01:46:03,440 itt az ideje, hogy megmutassuk valódi értékünket. 973 01:46:04,524 --> 01:46:09,154 Használd az erőnket hogy utat nyisson ebben a halálcsapdában! 974 01:46:13,700 --> 01:46:15,494 Nekem, Ohki, 975 01:46:18,663 --> 01:46:21,374 mindannyiunk mögött lesz! 976 01:46:55,659 --> 01:46:57,953 Erőverseny. 977 01:47:00,914 --> 01:47:02,541 Második sor, 978 01:47:03,125 --> 01:47:05,127 tölt! 979 01:47:13,260 --> 01:47:14,344 Szó sem lehet róla. 980 01:47:21,184 --> 01:47:24,479 Ha elnyelnek minket, parancsnoki láncunk szétesik. 981 01:47:31,778 --> 01:47:33,655 Ohki tábornokot keresik. 982 01:47:37,492 --> 01:47:38,994 El vagyunk nyelve! 983 01:48:07,230 --> 01:48:08,648 Shin, nézd! 984 01:48:42,265 --> 01:48:43,934 Hoken. 985 01:48:46,561 --> 01:48:47,687 Véged! 986 01:49:20,679 --> 01:49:22,305 Nem! 987 01:49:22,389 --> 01:49:23,473 Ohki tábornok! 988 01:49:32,065 --> 01:49:33,441 Fattyú! 989 01:49:47,706 --> 01:49:49,749 Interferencia. 990 01:49:51,209 --> 01:49:53,795 Ezért unalmasak a csataterek. 991 01:49:56,172 --> 01:49:58,967 Ez azonban a te helyed. 992 01:50:00,635 --> 01:50:02,595 Kész vagy. 993 01:50:03,305 --> 01:50:04,514 Ohki. 994 01:50:10,645 --> 01:50:14,816 Milyen bosszantó hogy vereséget kényszerítsen rád. 995 01:50:16,901 --> 01:50:20,071 Engem is haragszanak az embereim. 996 01:50:22,490 --> 01:50:24,868 Miért hagyod abba a harcot? 997 01:50:29,748 --> 01:50:31,958 Még a halál közepette is 998 01:50:33,501 --> 01:50:36,129 soha nem adjuk fel. 999 01:50:37,130 --> 01:50:39,883 Ez az Ohki hadsereg büszkesége! 1000 01:50:46,014 --> 01:50:47,140 Ohki tábornok. 1001 01:50:51,936 --> 01:50:53,480 még mindig itt vagyok. 1002 01:50:57,150 --> 01:50:59,903 Ez nem a mi helyünk, ahol meghalhatunk. 1003 01:51:39,317 --> 01:51:40,819 Szar… 1004 01:51:41,444 --> 01:51:43,279 A tábornok az 1005 01:51:44,239 --> 01:51:46,950 nem több, mint egy pozíció. 1006 01:51:48,034 --> 01:51:49,160 azonban 1007 01:51:50,078 --> 01:51:54,374 csak kevesen tudják elérni és elérje azt a pozíciót. 1008 01:51:58,711 --> 01:52:00,630 Egy tábornok, 1009 01:52:01,673 --> 01:52:07,971 le kell győznie a veszélyeket és számos eredményt elérni. 1010 01:52:10,181 --> 01:52:12,684 Ennek eredményeként egy tábornok 1011 01:52:13,393 --> 01:52:17,939 felelősséget vállal tíz és millió ember életét 1012 01:52:18,523 --> 01:52:20,942 és kitüntetéssel jutalmazzák. 1013 01:52:30,618 --> 01:52:32,704 ki vagy te? 1014 01:52:33,955 --> 01:52:36,416 Mi az istenért vagy te? 1015 01:52:40,879 --> 01:52:42,797 Mi más lehetnék? 1016 01:52:44,799 --> 01:52:48,344 A legnagyobb tábornok a Földön! 1017 01:53:16,080 --> 01:53:17,499 Minden hadsereg ezen a résen keresztül! 1018 01:53:18,208 --> 01:53:21,461 Felszámoljuk egyenesen az ellenség főhadiszállására, 1019 01:53:21,544 --> 01:53:23,087 és őrizd Urunk egységét! 1020 01:53:31,679 --> 01:53:33,056 Menj, Shin! 1021 01:53:36,601 --> 01:53:38,686 Ne hagyd, hogy megszökjenek! 1022 01:53:39,187 --> 01:53:40,647 Hagyd őket. 1023 01:53:44,275 --> 01:53:45,443 Hoken tábornok… 1024 01:53:51,824 --> 01:53:52,951 Engedd el őket. 1025 01:54:00,083 --> 01:54:03,378 Menj utánuk! Állítsák meg a lovasságukat! 1026 01:54:20,311 --> 01:54:22,230 Bár Ohki haldoklik, 1027 01:54:23,064 --> 01:54:26,109 még mindig kétségbeesetten akarják visszavinni. 1028 01:54:28,695 --> 01:54:32,073 A jelenlegi Ohki hadsereg lehet a legerősebb. 1029 01:54:33,324 --> 01:54:38,538 Ha a helyükben lennénk, mi is a halálunkig harcolnánk. 1030 01:54:40,164 --> 01:54:42,709 Milyen szívszorító. 1031 01:54:44,919 --> 01:54:47,088 Ezért nem szeretem a háborút. 1032 01:55:12,363 --> 01:55:15,783 Meglepsz, Shin, fiam. 1033 01:55:17,118 --> 01:55:21,331 Soha nem láttam a paraszt, Oh, olyan engedelmes bárki másnak. 1034 01:55:21,414 --> 01:55:25,251 Magától fut. Nem csinálok semmit. 1035 01:55:38,973 --> 01:55:40,558 Shin, fiam. 1036 01:55:41,976 --> 01:55:44,187 Ülj egyenesen. 1037 01:55:44,812 --> 01:55:46,606 Csukd be a szemed. 1038 01:55:47,482 --> 01:55:49,817 Mély lélegzetvétel. 1039 01:55:51,194 --> 01:55:52,195 Mi? 1040 01:55:52,695 --> 01:55:56,574 Nem minden nap jut rá az ember hogy a nagy tábornokkal lovagoljon. 1041 01:55:58,952 --> 01:56:01,871 Ritka és értékes élmény. 1042 01:56:03,164 --> 01:56:06,918 - De… - Csukd be a szemed és lélegezz mélyeket. 1043 01:56:16,010 --> 01:56:18,262 Most figyelj figyelmesen. 1044 01:56:19,639 --> 01:56:24,185 Ebben a pillanatban ezen a csatatéren futsz keresztül 1045 01:56:24,686 --> 01:56:28,064 a tábornok lovára ülve. 1046 01:56:29,983 --> 01:56:31,609 Amikor megérted, 1047 01:56:33,444 --> 01:56:35,905 lassan nyisd ki a szemed 1048 01:56:37,240 --> 01:56:40,702 és jól nézd meg mindenben, ami előtted áll. 1049 01:56:48,418 --> 01:56:52,130 Az ellenség tömegesen, az ellenség arccal. 1050 01:56:53,464 --> 01:56:56,134 És a szövetségeseid arcát. 1051 01:57:04,392 --> 01:57:06,060 Az ég és a föld. 1052 01:57:14,986 --> 01:57:16,279 Íme. 1053 01:57:18,072 --> 01:57:20,700 A kilátást csak a tábornokok láthatják! 1054 01:57:46,642 --> 01:57:48,061 Érted? 1055 01:57:51,272 --> 01:57:55,276 Igen, azt hiszem, kezdek látni milyen az. 1056 01:57:58,446 --> 01:58:01,824 A tábornok szeme sok mindent láthat. 1057 01:58:04,035 --> 01:58:05,536 Például, 1058 01:58:06,287 --> 01:58:09,540 a kiút közvetlenül előttünk van. 1059 01:58:22,845 --> 01:58:24,013 Mobu. 1060 01:58:38,736 --> 01:58:40,696 Uram! 1061 01:58:43,533 --> 01:58:46,452 Hadd legyünk utunkon. 1062 01:58:47,912 --> 01:58:50,665 Megmenekülünk ebből a halálcsapdából. 1063 01:59:12,270 --> 01:59:15,982 Hagyd őket ránk. Kérem, álljon Ohki tábornok mellé. 1064 01:59:22,113 --> 01:59:25,658 Ohki megtörte a blokádunkat! 1065 01:59:32,707 --> 01:59:34,041 Miért nem megy Ohki után? 1066 01:59:35,334 --> 01:59:36,752 Elég kész. 1067 01:59:38,045 --> 01:59:42,466 Ohki élete véget ér. Nem kell üldözni őket. 1068 01:59:42,550 --> 01:59:45,511 De ha nem hozzuk vissza a fejét… 1069 01:59:46,762 --> 01:59:48,890 Kétféle parancsnok létezik. 1070 01:59:50,099 --> 01:59:53,519 Miután megölték, az emberei morálja elveszett, 1071 01:59:54,020 --> 01:59:55,938 ott véget ért a csata. 1072 01:59:56,647 --> 02:00:00,735 Míg a másik, a mártíromság szimbólumává válik, 1073 02:00:00,818 --> 02:00:03,446 emberei a végsőkig harcolnak. 1074 02:00:04,780 --> 02:00:07,992 Ohki kétségtelenül az utóbbi. 1075 02:00:11,204 --> 02:00:13,206 Ha Ohki fejét vennénk, 1076 02:00:14,749 --> 02:00:20,630 emberei remegnének a haragtól és jöjjön hozzánk öngyilkos küldetésben. 1077 02:00:22,131 --> 02:00:23,382 Ha ez megtörténik, 1078 02:00:24,425 --> 02:00:28,763 még csak nem is az összes seregünk áll össze esélye sem lenne. 1079 02:00:31,057 --> 02:00:32,308 A cél, 1080 02:00:33,142 --> 02:00:37,313 nem megszállni Qint vagy legyőzni az Ohki sereget. 1081 02:00:39,148 --> 02:00:41,317 Ohki halála. 1082 02:00:43,778 --> 02:00:48,991 Most, hogy célunkat elértük, nincs értelme több vérontásnak. 1083 02:00:51,786 --> 02:00:56,874 Egyikünknek sem szabad hiába halnia. nem fogom elviselni. 1084 02:01:06,968 --> 02:01:08,261 A csata, 1085 02:01:09,136 --> 02:01:10,596 itt ér véget. 1086 02:01:53,973 --> 02:01:54,890 Toh. 1087 02:01:57,560 --> 02:01:58,394 Uram. 1088 02:02:01,314 --> 02:02:06,944 Nem engedem meg senkinek, hogy kövessen és elvegyék az életüket. 1089 02:02:08,029 --> 02:02:10,781 Még a parancsnokok sem. 1090 02:02:13,451 --> 02:02:14,285 Uram. 1091 02:02:16,829 --> 02:02:19,832 Régóta támogatsz engem. 1092 02:02:20,958 --> 02:02:26,213 A szakmai tudásod mindig is olyan jók voltak, mint az enyém. 1093 02:02:29,175 --> 02:02:32,928 elhagyom az embereimet és a jövőjük a te kezedben. 1094 02:02:41,103 --> 02:02:41,979 Kanoh. 1095 02:02:42,813 --> 02:02:44,106 Legyen a tanúm. 1096 02:02:46,525 --> 02:02:47,401 Uram! 1097 02:02:52,239 --> 02:02:55,326 Számítok rád, Toh. 1098 02:03:07,838 --> 02:03:08,672 Uram. 1099 02:03:22,895 --> 02:03:23,938 Ohki. 1100 02:03:26,482 --> 02:03:27,483 Bocsáss meg. 1101 02:03:28,192 --> 02:03:30,194 Ez az egész az én hibám. 1102 02:03:31,237 --> 02:03:32,655 Mobu. 1103 02:03:34,698 --> 02:03:37,535 A problémád egyértelmű. 1104 02:03:37,618 --> 02:03:40,830 Nem kell ebbe belemenni. 1105 02:03:42,331 --> 02:03:44,625 Kétségtelenül fogsz 1106 02:03:45,543 --> 02:03:49,088 legyen Qin egyik legjobb tábornoka. 1107 02:03:51,549 --> 02:03:54,218 Ezt tartsd szem előtt. 1108 02:03:54,969 --> 02:03:58,097 Várom a jövőbeni fejlődésedet. 1109 02:04:00,516 --> 02:04:02,059 Végül is 1110 02:04:03,561 --> 02:04:08,732 a megjelent Zhao tábornok a valaha volt legkeményebb ellenségnek bizonyult. 1111 02:04:11,318 --> 02:04:14,530 Teljesen a kezükbe kerültünk. 1112 02:04:21,579 --> 02:04:23,664 Őszintén. 1113 02:04:24,665 --> 02:04:27,209 Nehéz idők ezek. 1114 02:04:28,752 --> 02:04:32,673 Nem számít a korszak, megjelenik a legerősebb tábornok 1115 02:04:34,258 --> 02:04:37,678 csak hogy egy másik legyőzze. 1116 02:04:39,013 --> 02:04:43,893 Kína háborúi forognak egy ideig az ember körül. 1117 02:04:46,187 --> 02:04:49,773 De meddig, az más kérdés. 1118 02:04:51,150 --> 02:04:54,737 Mindig vereséget szenved 1119 02:04:54,820 --> 02:04:58,157 és átadja a korszak szerepét. 1120 02:05:02,203 --> 02:05:04,038 A hatalmon lévőket. 1121 02:05:05,331 --> 02:05:08,501 Végtelen életre szóló csatájuk. 1122 02:05:13,839 --> 02:05:15,966 Őszintén. 1123 02:05:16,967 --> 02:05:19,929 Ezért szórakoztatóak ezek a viharos idők. 1124 02:05:36,195 --> 02:05:37,613 Shin, fiam. 1125 02:05:44,078 --> 02:05:46,914 Azt hiszem, megígértem, hogy kiképezlek. 1126 02:05:48,290 --> 02:05:52,836 De mint látod, az már nem lehetséges. 1127 02:05:55,464 --> 02:05:57,216 Amellett, 1128 02:05:57,841 --> 02:06:03,222 milyen önző vagy, hogy rám kényszeríted hogy közvetlenül tanítsam. 1129 02:06:06,559 --> 02:06:08,561 Tanulja meg 1130 02:06:09,603 --> 02:06:13,607 idejét és energiáját fekteti bele a harctereken. 1131 02:06:15,901 --> 02:06:17,194 Te bolond. 1132 02:06:29,456 --> 02:06:32,918 Pokolian törekedj a bajtársaiddal. 1133 02:06:37,590 --> 02:06:39,425 Van tehetséged. 1134 02:06:40,843 --> 02:06:41,802 Lábszár. 1135 02:07:03,907 --> 02:07:05,075 Ohki tábornok? 1136 02:07:24,803 --> 02:07:26,180 Ohki tábornok! 1137 02:07:33,479 --> 02:07:35,105 Ohki tábornok! 1138 02:07:40,903 --> 02:07:43,364 Uram! 1139 02:08:59,732 --> 02:09:01,108 Ohki… 1140 02:09:08,282 --> 02:09:10,242 Mielőtt Ohki háborúba indult, 1141 02:09:12,286 --> 02:09:14,788 közölte velem Sho király akaratát. 1142 02:09:19,084 --> 02:09:20,043 Az volt 1143 02:09:23,088 --> 02:09:26,508 előadást milyen legyen Kína királya. 1144 02:09:29,428 --> 02:09:30,512 Utoljára 1145 02:09:33,015 --> 02:09:35,392 bár az együttérzés felesleges, 1146 02:09:35,934 --> 02:09:39,438 ne kezeld rabszolgaként azokat, akiket meghódítasz. 1147 02:09:39,938 --> 02:09:41,732 Ne nyomd el őket 1148 02:09:43,192 --> 02:09:47,196 de ugyanolyan szeretettel bánj velük mint a te embereid. 1149 02:09:49,239 --> 02:09:50,157 Ez van 1150 02:09:50,657 --> 02:09:56,121 a rám bízott végrendelet Sho királytól Qin jelenlegi királyáért. 1151 02:09:58,040 --> 02:10:00,000 Köszönöm, Ohki. 1152 02:10:01,502 --> 02:10:04,379 Soha nem tanított erre. 1153 02:10:05,339 --> 02:10:07,841 Természetesen nem tanítottak. 1154 02:10:09,426 --> 02:10:12,971 Még csak nem is közvetítettem a szavait volt királyunknak. 1155 02:10:16,934 --> 02:10:18,101 Ezeket a szavakat 1156 02:10:18,811 --> 02:10:23,398 csak az egynek szánták aki alkalmas Sho király akaratának vállalására. 1157 02:10:24,650 --> 02:10:28,570 Sho király engem hagyott felelőssé a döntésért. 1158 02:10:30,489 --> 02:10:35,536 Ezeket a szavakat csak az egynek közvetíteni aki méltó a szolgálataimra. 1159 02:10:39,248 --> 02:10:40,207 Ohki. 1160 02:10:51,260 --> 02:10:53,679 Egyesítsük egész Kínát. 1161 02:10:54,972 --> 02:10:56,014 Felség! 1162 02:11:14,992 --> 02:11:17,369 Az a bolond… 1163 02:12:08,962 --> 02:12:13,842 Legyőzted az ellenfelet, mégis elégedetlennek tűnsz. 1164 02:12:16,595 --> 02:12:18,472 Visszatérünk Zhao-ba. 1165 02:12:19,556 --> 02:12:22,100 Mi van veled, Hoken? 1166 02:12:25,103 --> 02:12:27,022 Vonat a hegyekben? 1167 02:12:33,946 --> 02:12:36,365 Ohki erejének titka 1168 02:12:37,157 --> 02:12:39,326 a csatatéren volt. 1169 02:12:41,620 --> 02:12:43,622 nem fogok bedőlni. 1170 02:12:46,750 --> 02:12:48,710 Nem érdekel ez a hely. 1171 02:12:52,339 --> 02:12:54,049 Küldök egy hírnököt. 1172 02:12:55,884 --> 02:12:59,888 Ha valaha meggondolnád magad, tárt karokkal vagyunk itt. 1173 02:13:10,607 --> 02:13:11,733 Végül is 1174 02:13:13,485 --> 02:13:17,114 a zűrzavar újabb korszaka közeledik felénk. 1175 02:15:04,638 --> 02:15:05,597 Lábszár. 1176 02:15:09,101 --> 02:15:10,143 Toh tábornok. 1177 02:15:12,896 --> 02:15:14,064 Tégy meg egy szívességet. 1178 02:15:20,904 --> 02:15:24,574 Felség, Ohki tábornok halálhírét 1179 02:15:25,367 --> 02:15:29,287 jelentős veszteséget hozott államunknak. 1180 02:15:34,918 --> 02:15:36,086 Pontosan. 1181 02:15:37,629 --> 02:15:39,381 Ohki tábornok vereséget szenvedett. 1182 02:15:42,843 --> 02:15:47,472 Azonban a dedikált támogatással Ohki seregéből 1183 02:15:47,556 --> 02:15:51,518 Zhao visszavonult, és egész Bayo megmenekült. 1184 02:15:56,189 --> 02:15:57,482 Qin államunk, 1185 02:15:58,400 --> 02:16:00,110 megnyerte ezt a csatát. 1186 02:16:06,950 --> 02:16:08,702 Ráadásul katonáink 1187 02:16:10,412 --> 02:16:13,957 nem adta fel tábornokunkat ellenségünknek. 1188 02:16:14,583 --> 02:16:18,920 Hamarosan visszatérnek Xianyangba a testével. 1189 02:16:22,465 --> 02:16:24,384 Bár Ohki tábornok elment, 1190 02:16:26,595 --> 02:16:29,931 lelke örökké bennünk él! 1191 02:16:46,781 --> 02:16:49,117 A Hishin egység sípcsontja. 1192 02:16:51,494 --> 02:16:54,873 Beszéljen, ha van mondanivalója. 1193 02:17:31,159 --> 02:17:33,370 Emeljétek fel a fejeteket! 1194 02:17:41,086 --> 02:17:43,004 Megmentettük Bayót! 1195 02:17:45,757 --> 02:17:47,801 Szóval ne nézz le. 1196 02:17:54,766 --> 02:17:56,017 Emeld fel a fejedet. 1197 02:17:57,727 --> 02:17:59,521 Felemelt fejjel, 1198 02:18:00,605 --> 02:18:05,110 és Ohki tábornokkal térjen vissza ebben a diadal pillanatában! 1199 02:18:16,579 --> 02:18:18,498 Légy büszke! 1200 02:19:15,513 --> 02:19:17,640 Nyisd ki főkaput! 1201 02:19:21,061 --> 02:19:24,898 Jelenleg, Qin nagy tábornokunk, 1202 02:19:27,108 --> 02:19:29,235 Ohki visszatér! 1203 02:19:42,874 --> 02:19:44,209 Minden hadsereg… 1204 02:19:45,001 --> 02:19:46,544 előre! 1205 02:21:47,540 --> 02:21:50,835 {\an8}YASUHISA HARA EREDETI TÖRTÉNETE